Yap.Town

os danos

dommages, dégâts

→ dano
dano dommage, dégât + s pluriel
noun · plural masculine Uncommon #10,735
dommages, dégâts
PO: A chuva causou danos à casa.
FR: La pluie a causé des dégâts à la maison.
Declension of dano
danosdano

Seus danos os arrastaram pro buraco.

Leurs blessures les ont entraînés dans l'abîme.

— Quase Famosos (2000)

Ela não deve causar tantos danos como os bombardeios de Tóquio.

Elle ne devrait pas causer autant de dégâts que les bombardements de Tokyo.

— Oppenheimer (2023)

Diga para o carpinteiro avaliar os danos.

Dites au charpentier d'évaluer les dégâts.

— Titanic (1997)

Danos?

Dommages ?

— Assunto de Família (2018)

Também queria inspecionar os danos em Shadows of Stars.

J’aimerais aussi examiner les dégâts dans Shadows of Stars.

Ele fez seu melhor para diminuir os danos aos vagões.

Il a fait de son mieux pour limiter les dégâts causés aux wagons.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Não houve danos sérios.

Il n'y a pas eu de dommages graves.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Engenharia, quais os danos?

Ingénierie : quels sont les dommages ?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Quero relatórios dos danos.

Je veux des rapports sur les dégâts.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Danos na perna esquerda.

Dommages à la jambe gauche.

— Em Campo Minado (2014)

Eu vou pagar pelos danos.

Je vais payer pour les dégâts.

— O Caçador (2008)

Eu recebo por danos.

Je reçois une indemnisation pour les dommages.

— Assunto de Família (2018)

Um dragão pode causar danos terríveis.

Un dragon peut causer des dégâts terribles.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Gostaria de pagar pelos danos.

Je voudrais payer pour les dommages.

— O Motorista de Táxi (2017)

Não já fez danos suficientes?

N’a-t-il pas déjà causé suffisamment de dégâts ?

— Pinte de Açafrão (2006)

Ou na pasta de danos?

Ou dans le dossier des dommages ?

— Ele Está de Volta (2015)

Quero relatórios de danos!

Je veux des rapports sur les dégâts !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Vamos avaliar os nossos danos.

Évaluons nos dégâts.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Nós podemos acabar apenas criando mais danos.

Nous pourrions finir par ne faire qu'aggraver les dégâts.

— Preso na Escuridão (1997)

Relatórios de danos.

Rapports de dommages.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)