Yap.Town

ele descobriu

a découvert

d ɨ ʃ k u b ɾ i w → descobrir
des annulation, inversion ou privation + cobr couvrir + iu passé, il/elle
verb · third singular · past indicative Common #3,849
a découvert Passé simple (3e personne du singulier) de « descobrir » ; en portugais courant, on utilise souvent le passé composé : « descobriu ».
PO: Ela descobriu a verdade ontem.
FR: Elle a découvert la vérité hier.
Conjugation of descobrir
Indicative past
SingularPlural
First descobri descobrimos
Third descobriu descobriram

O que descobriu, Shorty?

Qu'as-tu découvert, Shorty ?

— Três Homens em Conflito (1966)

Ela descobriu tarde que o voo tinha sido cancelado.

Elle a découvert tardivement que le vol avait été annulé.

Vai ver o Holt descobriu e não chegou a contar pra Nic.

Peut-être que Holt l'a découvert et n'a pas eu l'occasion de le dire à Nic.

— Justiça Artificial (2026)

Você descobriu isto por si própria?

L'avez-vous découvert par vous-même ?

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

O homem que descobriu Atlântida será recebido como herói.

L'homme qui a découvert l'Atlantide sera accueilli en héros.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Parece que ninguém descobriu.

On dirait que personne n'a découvert.

— Sem Amor (2017)

Richard nunca descobriu.

Richard ne l'a jamais découvert.

— Oppenheimer (2023)

O mergulhador descobriu outra coisa.

Le plongeur a découvert autre chose.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Alguém descobriu e estava nos chantageando.

Quelqu'un l'a découvert et nous faisait chanter.

— Um Contratempo (2017)

Descobriu quem eles são?

Avez-vous découvert qui ils sont ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Fascinante, como descobriu isso?

Fascinant, comment avez-vous découvert cela ?

— Jojo Rabbit (2019)

O velho descobriu tudo, aí encontrou a fita.

Le vieil homme a tout découvert, puis il a trouvé la cassette.

— Morte ao Vivo (1996)

Ele foi ao médico e descobriu tudo.

Il est allé chez le médecin et a tout découvert.

O Galinha descobriu que toda regra tem excepção.

Galinha a découvert que toute règle a une exception.

— Cidade de Deus (2002)

Mas alguém descobriu e trocou pela desse sujeito.

Mais quelqu’un l’a découvert et l’a remplacé par celui de ce type.

— Missão Refúgio (2026)

Você descobriu que ele está por toda parte.

Tu as découvert qu'il est partout.

— Simplesmente Amor (2003)

O que você descobriu?

Qu'avez-vous découvert ?

— O Tigre e o Dragão (2000)

A polícia não descobriu.

La police n’a pas découvert.

— 3 Idiotas (2009)

Quem descobriu o Brasil?

Qui a découvert le Brésil ?

E se o Dane descobriu?

Et si Dane l'avait découvert ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Como descobriu?

Comment l'avez-vous découvert ?

— Ratatouille (2007)

Quando descobriu que era espião.

Quand il a découvert qu'il était espion.

— O Paciente Inglês (1996)

O que descobriu até agora?

Qu'avez-vous découvert jusqu'à présent ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Mas meu marido descobriu.

Mais mon mari l'a découvert.

— Decisão de Partir (2022)

Há algo sinistro aqui, e acho que meu pai descobriu isso.

Il y a quelque chose de sinistre ici, et je crois que mon père l'a découvert.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Tom ainda não descobriu o que Maria fez.

Tom n’a pas encore découvert ce que Maria a fait.

Você descobriu isso?

Tu as découvert ça ?

— Herói (2002)

Para dizer a verdade foi um crítico que descobriu.

À vrai dire, c'est un critique qui l'a découvert.

— O Sacrifício (1986)

Senhor, como você descobriu?

Monsieur, comment l’avez-vous découvert ?

— देवदास (2002)

De repente descobriu o desejo de viver, Sardar Bhagat Singh?

Avez-vous soudain découvert le désir de vivre, Sardar Bhagat Singh ?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Mas como o descobriu?

Mais comment l'avez-vous découvert ?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Então, descobriu que não é um homem de negócios?

Alors, vous avez découvert que vous n'êtes pas un homme d'affaires ?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Descobriu onde você mora?

A-t-il découvert où tu habites ?

— Parasita (2019)

E o que descobriu?

Et qu'avez-vous découvert ?

— Oppenheimer (2023)

O que descobriu?

Qu'avez-vous découvert ?

— Questão de Honra (1992)

Não sei como o Tom descobriu.

Je ne sais pas comment Tom l’a découvert.

Você descobriu onde está o meu pai?

As-tu découvert où se trouve mon père ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eu não sei como Tom descobriu.

Je ne sais pas comment Tom l’a découvert.

Quem descobriu a América?

Qui a découvert l’Amérique ?

O menino descobriu.

Le garçon a découvert.

— Durante a Tormenta (2018)

Como você nos descobriu?

Comment nous avez-vous découverts ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

A ciência descobriu que há cinco tipos de seres humanos.

La science a découvert qu’il existe cinq types d’êtres humains.

Quando você descobriu?

Quand l'avez-vous découvert ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Como a polícia descobriu?

Comment la police a-t-elle découvert cela ?

— A Era da Escuridão (2016)

Descobriu?

Vous avez trouvé ?

— Assassinato (2015)

Ainda bem que ninguém descobriu o espião.

Heureusement que personne n'a découvert l'espion.

— Conflitos Internos (2002)

Quem descobriu o corpo do Santo Pai?

Qui a découvert le corps du Saint-Père ?

— Conclave (2024)

Eu não sei como o Tom descobriu.

Je ne sais pas comment Tom l’a découvert.

E você descobriu por que ela precisava vê-lo?

Et avez-vous découvert pourquoi elle avait besoin de vous voir ?

— Oppenheimer (2023)

Foi por volta dessa época que o tio-avô dela a descobriu.

C'est vers cette époque que son grand-oncle l'a découverte.

— O Menino e a Garça (2023)

Você foi vender e descobriu que era lixo.

Tu as voulu le vendre et tu as découvert que c'était de la camelote.

— Marty Supreme (2025)

Como você descobriu?

Comment l'avez-vous découvert ?

— Vítima do Passado (1996)

Como ela descobriu o número?

Comment a-t-elle découvert le numéro ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Descobriu alguma coisa?

Avez-vous découvert quelque chose ?

— Fale com Ela (2002)

O Mão de Ferro descobriu sua localização.

Main de Fer a découvert sa position.

— Decisão de Partir (2022)

Sounds similar to

descobrir d ɨ ʃ k u b ɾ i ɾ