durante o dia

Nunca vim aqui durante o dia.

Je ne suis jamais venu ici en journée.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

A sua tia cuida do seu cachorro durante o dia.

Votre tante s’occupe de votre chien pendant la journée.

Não, nunca durante o dia.

Non, jamais pendant la journée.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu durmo durante o dia e trabalho de noite.

Je dors pendant la journée et je travaille la nuit.

Eu não trabalho à noite, e ninguém virá atrás dessa merda durante o dia.

Je ne travaille pas la nuit, et personne ne viendra chercher cette merde en journée.

— Alerta Apocalipse (2026)

E nunca aparece durante o dia.

Et il n'apparaît jamais pendant la journée.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Quero dizer, ele está sozinho durante o dia.

Je veux dire, il est seul pendant la journée.

— Crematório (2015)

Durante o dia, a avó toma conta das crianças.

Pendant la journée, la grand-mère s'occupe des enfants.

Ele me viu durante o dia.

Il m'a vu pendant la journée.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Podemos nos ver durante o dia na semana que vem?

Est-ce qu'on peut se voir en journée la semaine prochaine ?

— Sede de Sangue (2009)