Yap.Town

denunciá-lo

le dénoncer

→ denunciar
phrase Rare #25,138
le dénoncer Verbe avec pronom objet direct enclitique ; souvent au sens de le signaler aux autorités.
PO: Tome cuidado, ou eu vou denunciá-lo ao comandante.
FR: Fais attention, ou je vais le dénoncer au commandant.

Não deveríamos denunciá-lo?

Ne devrions-nous pas le dénoncer ?

— O Caçador (2008)

Vou denunciá-lo ao camarada Kalinin.

Je vais le dénoncer au camarade Kalinine.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Tome cuidado, ou eu vou denunciá-lo ao comandante.

Faites attention, ou je vous dénoncerai au commandant.

— A Infância de Ivan (1962)

Caso contrário, terei que denunciá-lo.

Sinon, je devrai le dénoncer.

— Duro de Matar (1988)

Isso é que não me interessa vou denunciá-lo.

Ça, ça ne m'intéresse pas ; je vais le dénoncer.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ou irei denunciá-lo para o comandante.

Ou bien je le dénoncerai au commandant.

— A Infância de Ivan (1962)

Portanto, recomendo a denunciá-lo o mais rápido possível.

Par conséquent, je vous recommande de le signaler dès que possible.

— A Voz do Coração (2004)