Yap.Town

das ruas

des rues

→ das
phrase Rare #34,446
des rues S’emploie souvent avec un verbe comme « sair » ou « resgatar » pour parler de quitter la rue ou d’en être sauvé.
PO: Ela foi resgatada das ruas.
FR: Elle a été sauvée de la rue.

Irmão, preciso sair das ruas.

Frère, je dois quitter la rue.

— O Sobrevivente (2025)

Você salvou a mim, Wilkins, e nossos anjos das ruas.

Tu nous as sauvés, Wilkins, moi et nos anges des rues.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Precisamos sair das ruas!

Nous devons quitter les rues !

— Victoria (2015)

Ser resgatado das ruas por uma prostituta.

Être sauvé de la rue par une prostituée.

— देवदास (2002)