balance
Seu dedo-duro.
Espèce de balance.
— O Salário do Medo (1953)
O plano não funciona quando temos um dedo-duro no grupo.
Le plan ne fonctionne pas quand il y a un mouchard dans le groupe.
— Cães de Aluguel (1992)
Tem muito dedo-duro por aqui.
Il y a beaucoup de balances par ici.
— O Profissional (1994)
E por falar nisso, você parece meio dedo-duro.
Et à ce propos, tu as l'air d'être un peu un mouchard.
— Dinheiro Suspeito (2026)