do meio-dia

Quem é que tá atrapalhando nosso sono do meio-dia, aí?

Qui est-ce qui nous empêche de faire notre sieste de midi, là ?

— Cabras da Peste (2021)

Já passou do meio-dia.

Il est déjà plus de midi.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

É depois do meio-dia.

C’est après midi.

— O Tempo com Você (2019)

O sino do meio-dia tocou na torre da biblioteca.

La cloche de midi a sonné dans la tour de la bibliothèque.

Acho que vou dormir meu sono do meio-dia.

Je crois que je vais faire ma sieste de midi.

— Cabras da Peste (2021)

Ainda não passou nem uma hora do meio-dia.

Il n’est même pas encore une heure de l’après-midi.

A brisa da tarde era agradável depois do calor do meio-dia.

La brise de l'après-midi était agréable après la chaleur de midi.