de um modo

De um modo geral, eu gosto.

En général, j'aime bien.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Baterei, mas de um modo diferente.

Je frapperai, mais d'une manière différente.

— Служебный роман (1977)

Hae-mi pensava em você de um modo especial.

Hae-mi pensait à toi d'une manière particulière.

— Em Chamas (2018)

Acho que você vive a sua vida de um modo muito sensato.

Je pense que tu vis ta vie de manière très raisonnable.

— O Teste Decisivo (2000)

A concubina tem que morrer, de um modo ou de outro.

La concubine doit mourir, d'une manière ou d'une autre.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Os bobos sofrem de um modo vulgar.

Les sots souffrent de manière vulgaire.

— Violência Gratuita (1997)