determinar

Consegue determinar?

Pouvez-vous le déterminer ?

— Salyut 7 (2017)

Ainda estamos trabalhando para determinar o que aconteceu.

Nous travaillons toujours à déterminer ce qui s'est passé.

— Salyut 7 (2017)

Se você não tiver um advogado, o Estado vai determinar um para você.

Si vous n'avez pas d'avocat, l'État vous en désignera un.

— Leviatã (2014)

Não há como determinar.

Il est impossible de le déterminer.

— A Vingança de Manon (1986)

Mas está muito velho, não podemos determinar o tipo sanguíneo.

Mais c'est trop vieux, nous ne pouvons pas déterminer le groupe sanguin.

— Memórias de um Assassino (2003)

Foi impossível determinar a identidade do criminoso.

Il a été impossible de déterminer l’identité du criminel.

— Guardiões do Dia (2006)

Ok, me avise assim que você pode determinar o lugar, ok?

D'accord, préviens-moi dès que tu peux déterminer le lieu, d'accord ?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Queremos determinar como isso vai acontecer.

Nous voulons déterminer comment cela va se passer.

— Transtorno Explosivo (2019)