ele durou

a duré

→ durar
dur durer + ou passé, 3ᵉ personne du singulier
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #7,670
a duré
PO: A reunião durou uma hora.
FR: La réunion a duré une heure.
Conjugation of durar
Indicative past
SingularPlural
Third durou —

O banquete de nomeação da Princesa Kaguya durou três dias e noites.

Le banquet de nomination de la princesse Kaguya dura trois jours et trois nuits.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Sim, parece que tudo já durou tempo demais.

Oui, on dirait que tout a déjà duré trop longtemps.

— A Onda (2008)

Mas o amor de vocês durou enquanto ela foi útil.

Mais votre amour a duré tant qu'elle a été utile.

— Pecadores (2025)

Mas a luta do orgulho com a desonra não durou muito.

Mais le combat entre l’orgueil et le déshonneur ne dura pas longtemps.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Durou seis anos.

Cela a duré six ans.

— O Conformista (1971)

Nenhum deles durou mais do que um mês.

Aucun d'entre eux n'a duré plus d'un mois.

— Parasita (2019)

A greve durou três dias.

La grève a duré trois jours.

Quanto tempo durou a visita?

Combien de temps a duré la visite ?

— Malèna (2000)

O espetáculo durou duas horas.

Le spectacle a duré deux heures.

Quanto ele durou?

Combien de temps a-t-il duré ?

— Delicatessen (1991)

A guerra durou quatro anos.

La guerre a duré quatre ans.

Ele já durou o bastante.

Il a déjà assez duré.

— Delicatessen (1991)

Isso não durou muito.

Cela n'a pas duré longtemps.

— A Era da Escuridão (2016)

Eu não fazia ideia de quanto tempo a tempestade durou.

Je n’avais aucune idée de combien de temps la tempête avait duré.

Acho que já durou demais.

Je pense que ça a déjà trop duré.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Durou duas semanas.

Cela a duré deux semaines.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Essa abordagem durou até minha primeira aula.

Cette approche a tenu jusqu’à mon premier cours.

A dor durou até de manhã.

La douleur a duré jusqu'au matin.

O julgamento durou mais dois dias.

Le procès a duré encore deux jours.

Quanto tempo durou a declaração?

Combien de temps a duré la déclaration ?

— Oppenheimer (2023)

Acho que isso já durou demais.

Je pense que cela a déjà trop duré.

— Drive (2011)

E durou até de manhã.

Et ça a duré jusqu'au matin.

O romance durou duas semanas!

La liaison a duré deux semaines !

— O que o Coração Deseja (2001)

O corte de energia durou horas.

La coupure de courant a duré des heures.

Eu me diverti enquanto durou.

Je me suis amusé tant que ça a duré.

— Ne Zha (2019)

A sua viagem durou muito tempo?

Votre voyage a duré longtemps ?

— Paraíso Perdido (2018)

A espera no aeroporto durou mais de cinco horas.

L'attente à l'aéroport a duré plus de cinq heures.

A chuva não durou muito, não é?

La pluie n'a pas duré longtemps, n'est-ce pas ?

— Psicose (1960)

A guerra durou dois anos.

La guerre a duré deux ans.