de origem

d'origine

→ de
phrase Rare #20,782
d'origine Indique la provenance ou le lieu d’où quelque chose ou quelqu’un vient.
PO: Este vinho é de origem espanhola.
FR: Ce vin est d'origine espagnole.

Ele é de origem escocesa.

Il est d’origine écossaise.

O vocabulário do Esperanto é praticamente de origem latina.

Le vocabulaire de l’espéranto est pratiquement d’origine latine.

Qual é seu país de origem?

Quel est votre pays d’origine ?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

O porto de origem, senhor.

Le port d'origine, monsieur.

— O Refúgio (2026)

Esse queijo é de origem francesa.

Ce fromage est d'origine française.

Por que não volta pro seu lugar de origem?

Pourquoi ne retournez-vous pas à votre lieu d'origine ?

— Dupla Perigosa (2026)

Seu planeta de origem era pouco maior que uma casa!

Ta planète d’origine était à peine plus grande qu’une maison !

Esta palavra também é de origem francesa.

Ce mot est également d’origine française.

Você é de origem grega.

Vous êtes d'origine grecque.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)