de l'argent pour
Eu lhe dei dinheiro para os lençóis do garoto, lembra?
Je vous ai donné de l'argent pour les draps du garçon, vous vous souvenez ?
— Os Incompreendidos (1959)
O Westley não tinha dinheiro para se casar.
Westley n'avait pas d'argent pour se marier.
— A Princesa Prometida (1987)
Quem tem dinheiro para reconstruir o cinema?
Qui a l'argent pour reconstruire le cinéma ?
— Cinema Paradiso (1988)
Não tem que arrumar dinheiro para cuidar deles?
Il ne faut pas trouver de l'argent pour s'occuper d'eux ?
— A Criada (2016)
E eu tinha dinheiro para melhor, Doutor?
Et avais-je les moyens de faire mieux, Docteur ?
— Carandiru (2003)
Você não terá dinheiro para isso agora.
Vous n'aurez pas l'argent pour cela maintenant.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Vendemos o vinho para obter dinheiro para os órfãos.
Nous avons vendu le vin pour obtenir de l'argent pour les orphelins.
— Flores do Oriente (2011)
Não tem nem dinheiro para o cigarro e agora vai achar dez mil?
Tu n'as même pas l'argent pour tes cigarettes et maintenant tu vas trouver dix mille ?
— Victoria (2015)
Dê-lhe estas nozes e um pouco de dinheiro para ele.
Donnez-lui ces noix et un peu d’argent pour lui.
— PK (2014)
Ao menos temos dinheiro para os reparos.
Au moins, nous avons de l'argent pour les réparations.
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)