de luta

Onde você aprendeu esse truque de luta, Mohanbabu?

Où as-tu appris cette technique de combat, Mohanbabu ?

— Swades: We, the People (2004)

Um tapete de luta verdadeiro não é assim.

Un vrai tapis de lutte n’est pas comme ça.

— Dangal (2016)

Garotas em uma arena de luta?

Des filles dans une arène de combat ?

— Dangal (2016)

"Sim, são marcas de luta."

Oui, ce sont des marques de combat.

— Clube da Luta (1999)

Mas, eu ainda não estou pronto para uma competição de luta.

Mais je ne suis pas encore prêt pour une compétition de combat.

— Dangal (2016)

O tio tinha conseguido levar Geeta e Babita à arena de luta.

L’oncle avait réussi à emmener Geeta et Babita dans l’arène de lutte.

— Dangal (2016)

Uma sessão de luta romana?

Une séance de lutte romaine ?

— Swades: We, the People (2004)

O estilo natural de luta de Geeta é atacar.

Le style de combat naturel de Geeta, c’est l’attaque.

— Dangal (2016)

Para uma competição de luta.

Pour une compétition de combat.

— Dangal (2016)

Se houver algo de luta ou violência, muda de canal.

S'il y a des scènes de combat ou de violence, change de chaîne.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)