discreto

discret, réservé

d i ʃ k ɾ ɛ t u
adjective · singular Uncommon #16,824
discret, réservé S’accorde en genre et en nombre : discreta, discretos, discretas.
PO: Ele é discreto e não conta os nossos segredos.
FR: Il est discret et ne raconte pas nos secrets.
Forms of discreto
MasculineFeminine
Singular — discreta
Plural discretos —

É isso que"discreto"significa?

C’est ça que signifie « discret » ?

— Pillion (2025)

Não foi muito discreto.

Ce n'était pas très discret.

— Trem-Bala (2022)

Ivan deveria ser mais discreto e não dar este número.

Ivan devrait être plus discret et ne pas donner ce numéro.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Por que uma Mercedes vermelha quando cinza é mais discreto?

Pourquoi une Mercedes rouge alors que le gris est plus discret ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Seja discreto!

Soyez discret !

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Quantas vezes preciso te dizer pra ser discreto?

Combien de fois dois-je te dire d’être discret ?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Você poderia ser um pouco mais discreto.

Pourriez-vous être un peu plus discret ?

— Elena (2011)

Eu te disse que ele é discreto.

Je t'ai dit qu'il est discret.

— Pillion (2025)

Quanto mais discreto?

Encore plus discret ?

— Elena (2011)

Muito discreto.

Très discret.

— Podres de Ricos (2018)

Não seria muito discreto.

Ce ne serait pas très discret.

— Capitães de Abril (2000)

É um homem discreto.

C'est un homme discret.

— Solaris (1972)

Seja discreto.

Sois discret.

— O Profissional (1994)