A

4,212 entries

a to a los to the aquí here ahora now al to the, at the algo something, anything así like this, like that, this way, that way, so a mi to my a su to his a un to a a casa home ahí there a ver let's see así que so allí there a tu to your aquí estamos here we are antes de before alguien someone, anybody a hacer to do ayer yesterday antes before, earlier, previously a mí to me aún still, yet a ti to you acaba de has just; just did ayudar a to help a nadie anyone a veces sometimes algo que something that a todos everyone así es that's right alguna vez ever el amigo friend; buddy a alguien to someone; someone (as the person receiving or affected by an action) aunque although, even though anoche last night A to algo de some a este to this la agua water a ese to that acá here, over here ahora mismo right now al menos at least a la to the los amigos friends a ser to be afuera outside, outdoors a buscar to look for allá there, over there ah oh, ah aún no not yet a lo maybe a quién whom atrás behind, at the back; back antes de que before a ellas to them a la escuela to school a toda to every el amor love a él to him a nuestro to our acerca de about al final in the end a trabajar to work arriba up, upstairs; upstream; come on!, up! A qué what a tiempo on time a ella her además in addition; besides abajo downstairs, below, down a dar to give Ahora now a hablar to speak ahora es now it is apenas barely, hardly, only just adiós goodbye a usted you; to you a la policía to the police algunos some, a few aquí está here it is aprender to learn a dormir to sleep aprender a learn to a dónde where to algo así something like that algún día someday a comer to eat a la gente people ayudar to help algún some, any amar a to love acordar de remember (usually as acordarse de) a ver a to go see a qué hora what time a la cama to bed ahí está there it is algo más something else alguien que someone who abrir la puerta to open the door a todos los to all the la ayuda help, assistance al lado next door ahora estoy now I am a punto about to alguna some, any amigo de friend of a qué what ... to acabo de I just A quién who ambos both a quien whoever ay oh, ouch al día per day a punto de about to los años years a matar to kill algunas some, a few a mi padre my father Acaso by any chance, perhaps a menudo often al hospital to the hospital Así que so A qué hora what time a tomar to take él anda go!, walk!; come on!; goes, walks así es como that's how algo para something for Alguien someone, anybody a mi hijo my son él abre open, opens azul blue a los niños the children a tu padre your father adelante go ahead, come in a salir to go out al respecto about it al trabajo to work a ver si let's see if abrir to open a la estación to the station aquí en here in adónde ir where to go a la fiesta to the party aquí tienes here you go agradable pleasant, nice actuar to behave, to act a salvo safe a la derecha to the right al colegio to school a Dios to God a comprar to buy a ayudarme to help me la abuela grandmother, grandma tú ayudarte to help you a cenar to have dinner a mi casa to my house al principio at first a mi madre my mother a su hijo his son a jugar to play Alguna vez ever a tu madre to your mother a la casa to the house alto tall, high adentro inside ahora que now that a nosotros us aquí hay here is así que no so ... not a otro another a propósito on purpose a eso to that asegúrate de make sure to a su casa to his/her/their home al fin finally a los que those who ayúdame con help me with a su padre his/her father Adónde where to, to where a la izquierda to the left a encontrar to find a esto to this ante before, in front of; faced with, in response to las armas weapons, arms andar to walk a pesar de despite a visitarme to visit me él apareció appeared, showed up antes que before a dónde ir where to go al que to whom yo amo love al perro the dog a través de through Aquí here a su madre to his/her mother al cine to the movies alta tall, high al niño the boy arreglar to fix, to repair; to settle, to make a deal acabar to finish, end al aeropuerto to the airport a vivir to live aceptar to accept a él le to him Al to the, at the a un hombre a man a uno one amable kind, nice atreverán a will dare to alguno one, some, any al hombre the man aquel that Aún still, yet a todo el mundo everyone el arroz rice al señor to the gentleman acabar con put an end to a estudiar to study Ay oh, ouch a mí me as for me, I… a sus his/her/their Así like this, like that, this way, that way, so a mi hija my daughter a nadar to swim algunos de some of al tenis tennis él ama loves el alemán German; German man ayudarme to help me a mamá to Mom a la mierda to hell acostumbrados a used to el azúcar sugar a mi hermana my sister a perder to spoil alguna cosa something abrir puerta open doors Ah oh, ah asegúrate de que make sure that a lo mejor maybe a menos que unless Alguna vez has have you ever la atención attention al baño to the bathroom a partir de from now on; starting from alrededor de around a bordo on board a mi hermano to my brother a la iglesia to church así de so; this/that ... a la oficina to the office a él le gusta he likes antes del before the a llover to rain al extranjero abroad aun así even so; nevertheless aunque sea even if a la puerta at the door; to the door A dónde where to algunas personas some people alguien más someone else aún está is still aquella that a los demás to the others a la mujer the woman tú ayúdame help me algo de dinero some money el artista artist al lado de next to a pie on foot a tu casa to your house a la playa to the beach admitir que to admit that al otro to the other el abogado lawyer, attorney él acaba ends, finishes; runs out a las seis at six a buscar a to go look for al otro lado on the other side al médico to the doctor al mismo tiempo at the same time a clase to class a alguien que someone who amigo mío a friend of mine a tocar to play a la vez at the same time; at a time apuesto a que I bet that el auto car, automobile los animales animals el aire air; look, feel a ella le to her adónde where to, to where A quién le to whom … absolutamente absolutely, completely a ver qué let’s see what a esta hora at this time apagar la luz turn off the light la amiga friend (female), female friend amar to love andando walking, going on foot abandonar to leave, abandon, give up, quit el alcohol alcohol a tu hermano your brother algo que no something that doesn’t al mundo the world aunque no although not al mismo the same algún lugar somewhere abierto open averiguar to find out, to discover yo ayudarnos to help us al frente at the front a dos to two a pensar to think a las to the abierta open ayuda a helps to a mi familia my family a la niña to the girl antes de ir before going al pueblo to the town a la ciudad to the city a pescar to fish a una to a; a a la que whom antiguo old, ancient; former, ex- yo aprendí learned asustado scared, frightened yo adoro love, adore Algo something, anything acaba de llegar has just arrived a mi amigo my friend aléjate de stay away from acabas de you have just al río to the river a recoger to pick up alegre happy, cheerful, glad a mi esposa my wife a llorar to cry antigua old-fashioned, traditional; former, previous él apesta stinks, smells bad; is awful, sucks el asunto matter, business, affair al día siguiente the next day a los ojos in the eyes a ella le gusta she likes a bailar to dance amarillo yellow él abra open almorzar to have lunch, to eat lunch a las siete at seven al bebé the baby además de in addition to a cargo in charge a la chica to the girl el abuelo grandfather, grandpa algunas cosas some things yo acepto I accept, I agree to ahí va there it goes él aguanta hold on, hang in there; can stand, can endure él agarra grab, take, pick up ayudarle to help him, to help her, to help you (formal) al doctor to the doctor a la cárcel to jail a su hija his/her daughter abrir la ventana to open the window anterior previous, former a papá to Dad a la señora to the lady avisar a to notify acaba de decir just said alguna parte somewhere el año year Acaso no isn't it? a su familia to his/her family a casa de to someone's house a ti te to you él abandonó abandoned, left, gave up a mis to my ayudó a helped … los árboles trees él acabó ended, finished; ran out, was used up ahora sí now I do algún problema any problem a los dos both of us; both of them el acento accent él abrió opened a ninguna parte anywhere al parque to the park a cambio in return él aprende learns; learn! aquí es donde here is where acerca del about the ahí dentro in there a las ocho at eight o’clock a escribir to write aburrido boring; bored ayúdame a help me to ayudarla to help her a la reunión to the meeting a poco little by little él aparece appears, shows up Adiós goodbye, bye alrededor around, nearby algo malo something bad a mano by hand; even aquel que the one who a luz birth acostumbrarse a to get used to aseguró que assured that abre la puerta open the door amo a I love algo nuevo something new a su perro his/her dog al mar to the sea aprender francés to learn French asistir a to attend ayudarlo to help him él aceptó accepted, agreed to aún más even more así como the way; just as a la semana per week a ellos to them el agente agent; officer; agent a las cinco at five o’clock al suelo to the ground a su esposa to his wife a la tienda to the store allí está there it is aconsejó que advised that a las mujeres to women la arma weapon, gun asqueroso disgusting, gross él acepta accept, accepts aquello that, that thing las amigas female friends el árabe Arabic; an Arab alguien tiene que someone has to la alegría joy, happiness a verme to see me tú apúrate hurry up ahorita right now, in a moment a sus padres to his/her/their parents aprender inglés to learn English al fútbol soccer a cualquier any a caminar to walk aguantar to stand, to put up with, to endure, to bear al cielo at the sky a una mujer a woman a mi perro my dog a las diez at ten actual current, present-day a mi lado by my side a un lado aside a mí también me too a un niño a child ahí viene here comes ahora está en is now in algo que decir something to say acostarse con to sleep with atacar to attack los asuntos matters, things to deal with algo de comer something to eat a partir de ahora from now on al teléfono on the phone al agua to the water algo bueno something good a las nueve at nine aquí viene here comes al diablo to hell with alguna pregunta any questions él acabe ends up, winds up; finishes, completes el aceite oil al parecer apparently ahí fuera out there el aspecto appearance, look; aspect él ayudará will help allá arriba up there al hotel to the hotel a tu hijo your son amiga de friend of a tu amigo your friend a la universidad to university aún tengo I still have atrapar catch, capture Ahí there afortunadamente fortunately, luckily ahí abajo down there al mando in charge al mes per month aquí no hay there is no … here alimentar a to feed a sus hijos their children el asco disgust, revulsion; something awful, a terrible mess; boredom el ataque attack americano American acaso by any chance, perhaps yo aprecio appreciate, value al auto to the car al teatro to the theater a tu hermana your sister atrapar a to catch a lavar to wash a esa that ama a loves apagar to put out, extinguish; to turn off, switch off arreglarlo to fix it, to repair it el avión airplane, plane afortunado lucky, fortunate aquí mismo right here ahí arriba up there al infierno to hell a la muerte death a cualquiera anyone a correr to run apenas puedo I can barely acabar de have just arrepentirá de will regret ellos aman love, be fond of la arena sand al Sr. Mr. el autobús bus acaban de have just adorable adorable, cute el arte art; skill, skillfulness acabamos de we just a su mujer his wife a ti mismo yourself al centro to the center algo importante something important a mi mamá my mom; to my mom andá a go and a beber to drink aprender mucho to learn a lot abrir los ojos to open your eyes abrir la boca to open one's mouth auténtico authentic, genuine, real el accidente accident al gato to the cat atractivo attractive, good-looking yo admiro I admire alemana German él ayudó helped, assisted a solas alone a ningún lado nowhere a almorzar to have lunch a las tres at three o’clock a las personas people alcanzar to reach, achieve; to be enough; to catch up with la actriz actress a la biblioteca to the library a tu mamá to your mom Ahora qué what now? ante el before the adecuado suitable, appropriate, right los autos cars amarilla yellow el animal animal actualmente currently, at present él apaga turn off, switch off antiguas old, ancient al norte to the north aquí dentro in here al final de at the end of algo sobre something about a la hora at the time acusaron de accused of el anillo ring abrió la puerta opened the door atender to attend to, to take care of; to serve; to answer Alguna some, any ahí afuera out there al chico the boy a su amigo to his/her friend asustada scared, frightened la alternativa alternative, option yo abrí opened él atrapó caught, captured a tu lado by your side ahí es donde that's where a la cara to the face aire fresco fresh air a mi papá to my dad; my dad a la calle to the street a favor in favor los alumnos students, pupils aquí tiene here you are abandonado abandoned, deserted; sloppy, careless a buscarte to look for you al mediodía at noon a estas horas at this time of day a pasear for a walk a los perros dogs a la pregunta to the question a caballo on horseback al carajo to hell a visitar a to visit a dar un paseo to take a walk a mirar to look alguien lo someone … him/it aprobar el examen pass the exam algún lado somewhere al cabo after all a esta at this la amistad friendship el amante lover, mistress; lover, enthusiast al fondo at the back; at the bottom el alcalde mayor él alcanza is enough, suffices amables kind, friendly, nice apostar to bet, to wager a mis padres to my parents al fin y al cabo after all aparecer to appear, to show up al revés upside down; the other way around al mercado to the market a ti también you too a los hombres men a nadie más anyone else a su hermana his/her sister acceso a access to al concierto to the concert a la casa de to the house of a los de to those from a la vuelta around the corner asesinó a murdered a primeros at the beginning of a puertas behind closed doors (in the expression “a puertas cerradas”) A ti to you avergonzado embarrassed, ashamed el asiento seat ayudara helped el actor actor algunas preguntas some questions el alojamiento accommodation, lodging, place to stay algo mejor something better aquel día that day a causa de because of a sí mismo himself Alguien quiere someone wants antes de que se before it … alguna idea any idea al final del at the end of the andar en to go around in/on; to travel or get around by él atacó attacked él apunta aim, point; write down, note la árbol tree el apartamento apartment, flat a tus padres to your parents asombroso amazing, astonishing aquí están here are a la vista in sight al banco to the bank al grano to the point a una chica a girl a mi marido my husband a un amigo a friend astuto clever, shrewd, crafty arrogante arrogant, conceited yo acepté accepted arruinar to ruin, to spoil altos tall, high; senior, high-ranking él acabará will end, will finish; will end up adecuada suitable, appropriate, right aproximadamente approximately, about aparentemente apparently, seemingly él adivina guess A ver let's see el asistente assistant, aide agua caliente hot water a decir verdad to tell the truth aparte de apart from a la noche at night a una persona a person a la cabeza to the head; at the head al ajedrez chess a mí no me as for me, … not a la cocina to the kitchen al ver upon seeing apreté el I pressed the tú acércate come closer, come near el alumno student, pupil tú amas love la alma soul él avanza moves forward, advances, proceeds absurdo absurd, ridiculous a tus to your aquella noche that night amado loved él aprendió learned él adora loves, adores a la mesa to the table al coche into the car a los chicos to the boys alguien a quien someone whom a ese hombre that man a ese tipo to that guy a los otros the others atentamente attentively ausente absent, away; distracted, absent-minded él arregla fixes, fix; tidies up, tidy up; arranges, arrange el alerta alert, warning el acto act, deed; act a buscarlo to get him/it las aventuras adventures a esos those la actitud attitude, outlook el asesino killer, murderer, assassin él Abre open, opens ambas both, both of them Adónde vas where are you going los aviones planes, airplanes aceptado accepted al sol to the sun al tipo the guy a mi mujer to my wife a primera vista at first glance a la habitación to the room a la luz in the light; into the light al tiempo to time yo agradezco thank, appreciate apuesto handsome, good-looking aquellos que those who agarrar grab, catch, take a hacerlo to do it aprovechar make the most of, take advantage of agotado exhausted, worn out apuesto que I bet that a mi oficina to my office a vos to you a un perro a dog aire acondicionado air conditioning a mí me gusta I like ayer fue yesterday was atrapado en trapped in al aire into the air aguanto más I can stand more alguna razón some reason a la mañana in the morning andar con to carry; to walk around with él alcanzó reached, attained él arranca starts, start afortunada lucky, fortunate adonde where, to where atento attentive, alert aquél that one alquilar to rent, to lease añadir to add, to include a buscarme to look for me tú abras open americana American agradecido grateful, thankful ayudado helped al ejército the army a través del through the a su lado by his, her, your (formal), or their side antes de morir before dying a ustedes to you (plural) acabo de ver I just saw aquí abajo down here a ambos both of them a tu esposa your wife asustar a to scare a ninguno any of them anda mal is wrong la acción action, act averiguarlo to find it out, to figure it out aterrador terrifying, frightening él asintió nodded, agreed a dónde vas where are you going? él averigua find out, investigate la área area, region, zone a nuestra to our algo para comer something to eat al bosque to the forest ahorrando saving, saving up el apellido surname, last name acabado finished, ended; ended up al igual que just like algo de tiempo some time al profesor to the teacher algo de beber something to drink a tu familia your family a su marido her husband a tu papá your dad a la familia to the family ahí tienes there you have a pelear to fight alrededor del around the al golf golf tú andas you walk, you go; you are; you are careful los asesinos murderers, killers el asalto round; assault, attack; assault, attack ellos abran open aquí estoy here I am adivinar to guess, to figure out él acompaña accompanies, accompany! a medianoche at midnight yo ayudaría would help, would assist a mis hijos to my children a fondo thoroughly las alas wings la aventura adventure; affair la actuación performance; acting a pesar de que even though al cuarto to the room al salir when leaving algo raro something strange a mi novia my girlfriend a la venta for sale a volar to fly alrededor de la around the los agentes agents, officers él aparecerá will appear, will show up; will be published, will come out el apoyo support, help antiguos ancient, old; former, previous él agarró grabbed, took hold of al sur to the south atrasado late, delayed, belated la autoridad authority, power; authority, expert aterrizar to land, to touch down él apagó turned off, switched off el abrigo coat, overcoat; shelter, refuge nosotros acordamos agreed, decided; remember Adelante go ahead, come in Algún some, any a buscarla to look for her él arregló fixed, repaired, tidied up; arranged, organized los asientos seats al equipo to the team al museo to the museum a cambio de in exchange for arreglar esto fix this a su hermano his/her brother asumo que I assume that aquí vamos here we go actúa como act as; act like a muerte to death yo acostarme to lie down, to go to bed; to sleep with someone, to have sex with someone el acceso access, entry adónde vas where are you going la autorización permission, authorization el aniversario anniversary aquí, ¿verdad here, right? aprendido learned, learnt activo active yo aprendo learn nosotros amamos we love apropiado appropriate, suitable al amanecer at dawn al baile to the dance al fuego to the fire al oeste to the west a tu hija your daughter al público the public a nuestros hijos our children algo que hacer something to do a la mitad halfway; half aquí está mi here is my a la sala to the living room a ella no le she doesn't … ahorrar to save (money); to save, spare la abogada lawyer, attorney atrapado trapped, caught ah, sí oh, yes a mis amigos my friends ándale come on, go ahead, hurry up avanzar to move forward, to advance, to make progress yo agarré grabbed, caught a continuación next amaba a loved él abandona leave, abandon los ahorros savings admitió que admitted that a las chicas to the girls ayudarlos to help them tú aprendiste learned tú aprendes learn al lago to the lake al este to the east antes de salir before leaving al jefe to the boss a mí mismo myself absolutamente nada absolutely nothing a las cuatro at four o’clock a una niña a girl aquí está tu here is your a un médico a doctor aquí esta noche here tonight a este hombre this man al béisbol baseball al padre the father algo de lo que something that a acostar to go to bed a este tipo this guy a quién le importa who cares aquí cerca nearby abrir la caja to open the box Alguien puede someone can yo ayudo help ayudarles to help them la actividad activity él apuntó aimed, pointed el argumento argument, point; plot, storyline aceptable acceptable, satisfactory armado armed los adultos adults, grown-ups el álbum album, photo album; album (music) ellos atacaron attacked los accidentes accidents el asesinato murder al restaurante to the restaurant a mi manera my way al campo to the countryside algún tipo de some kind of a prueba to the test; proof against al tanto informed a la vuelta de la esquina around the corner al dentista to the dentist a donde where to al lado del next to a lo largo along; over el aliento breath aceptarlo to accept it ellos arrestaron arrested el apuro predicament, tight spot ellos atraparon caught, captured los artistas artists tú agradecerte to thank you asesinado murdered, assassinated a otros others el ángel angel; darling, sweetheart aprendí a learned to él actúa acts, behaves; operates agregar to add él ataca attacks, assaults; affects ellos ayuden help, assist azules blue acercarse to approach, to come closer avisado warned, notified, informed ellos andan are going, are doing; walk el almirante admiral tú agárrate hold on, grab hold yo amaba loved la altura height, altitude ahí adentro in there Alguien sabe does anyone know a mi gato my cat algo especial something special a la altura at the level a cada uno to each one acaba de salir just left a cargo de in charge of a la guerra to war al corazón to the heart antes de que llegue before … arrives a ojo in someone's eyes amargo bitter atractiva attractive al lugar to the place la abuelita grandma, granny él arruinó ruined, spoiled absoluta absolute, complete, total Aún no not yet americanos American agresivo aggressive allá afuera out there Atención attention, pay attention Abajo downstairs, below, down al muchacho the boy a las dos at two o’clock a vernos to see us nosotros aprendemos learn él avisa warns, lets know; warn, let know aparte apart, aside; besides al ladrón the thief algo extraño something strange a gusto comfortable a que sí I bet so ahora entiendo now I understand alguien debe someone must al año per year abusar de to take advantage of algunas de las some of the los agujeros holes acostado gone to bed; slept with el almuerzo lunch al enemigo the enemy tú Ayúdame help me él afecta affects, impacts él abrazó hugged, embraced él aprieta press, squeeze; be tight, constrict acostumbrado used to, accustomed to él advirtió warned antes de irme before I leave él atravesó crossed, went through, pierced; got in the way el apetito appetite el acuerdo agreement, understanding, deal allá abajo down there los abogados lawyers, attorneys adoptar to adopt yo ando walk, go around, travel; am (feeling) el aviso warning; notice, notification ayudé a I helped al tren to the train a mi abuela my grandmother al nuevo to the new a nadie le importa nobody cares algunos libros some books al oír upon hearing a mi pregunta to my question algo al respecto something about it alguien con quien someone to … with Alguien tiene someone has ambos son both are acabo de hacer I just did él actuó behaved, acted; acted, performed él acusó accused, blamed aclarar to clarify, to clear up tú aceptas accept el Almirante admiral aburrida boring, dull; bored aprende a learn to a sus amigos to his/her/their friends vosotros ayúdanos help us a nuestros our … al máximo to the fullest alemanes German ellos ayudaron helped arriesgado risky, dangerous el análisis analysis asegurar ensure, make sure; insure agradecida grateful, thankful usted ayúdeme help me, assist me agradecerle to thank him, to thank her, to thank you (formal) abandonada abandoned, deserted algunas veces sometimes aqui here amarillas yellow A dónde vas where are you going? Anda come on, go on a algún lugar to somewhere a diario daily al rey to the king a un doctor a doctor a esa mujer that woman algo más que something more than a su alrededor around him, her, it, them, or you alguien la someone … her/it aquí arriba up here aprender alemán to learn German a los animales to the animals asistir a la reunión attend the meeting a ti te gusta you like a la madre the mother a quien quieras whoever you want algo anda mal something is wrong A qué hora llega what time does ... arrive? anteayer the day before yesterday el agujero hole, opening el ayudante assistant, helper acompañar to accompany, to go with, to join yo abro I open a todas partes everywhere yo arreglé fixed, repaired, sorted out; managed, got by Alguien más someone else los artículos items, products; articles el alcance reach, range, scope aquí, ¿no here, right? él aprobó approved; passed él alzó raised, lifted; rose up, revolted; made off with alejado far away, distant ardiente hot, burning; passionate, ardent los amantes lovers el ascensor elevator, lift amplio spacious, wide, broad; open-minded, understanding yo acabé finished; ended up la alarma alarm, alarm system; alarm clock el aprendiz apprentice, trainee los alimentos food, groceries yo arreglo fix, repair, sort out el ajedrez chess aprendiendo learning al campamento to the camp arrancar to pull out, to tear off; to start avanzando moving forward, progressing asquerosa disgusting, gross a visitarnos to visit us al director the director a favor de in favor of al club to the club ahí atrás back there a la gente que people who a mucha gente many people aquel hombre that man a la piscina to the pool a las once at eleven o’clock amable conmigo kind to me a qué me refiero what I mean a su esposo her husband al llegar upon arriving a ello to it Alguna vez te has Have you ever a dieta on a diet a las montañas to the mountains actúa como si acts as if a limpiar to clean a distancia at a distance allá vamos there we go a qué viene what's that about? aprovecharse de to take advantage of; to make use of al igual just like … atravesar to cross, to go through algún tiempo some time yo abriré will open ellos ayudan help, assist a los clientes to the customers los actores actors el alivio relief ellos aceptan accept, agree to al aire libre outdoors actuando acting, behaving los asesinatos murders Adónde va where is … going? a lo largo de along; throughout admitir admit, acknowledge; admit (to a hospital) al hombre que the man who al asesino the murderer almorzando having lunch, eating lunch él aceptará will accept nosotros ayudamos help, assist al zoológico to the zoo nosotros abrimos we opened; we open tú avísame let me know, tell me el automóvil car, automobile el astronauta astronaut a estos these afilado sharp yo acabaré will finish, will be done; will put an end to, will finish off arreglado fixed, repaired; tidied atado tied, bound Aunque although, even though el almacén store, shop; warehouse, storage room a la hora de when it comes to; at the time of antes de entrar before entering a la verga to hell; fuck off al presidente the president a lo que me refiero what I mean a otra persona another person a mi abuelo to my grandfather acaba de empezar has just started antes de que te before you… arte marcial martial art ellos atrapan catch, trap atacando attacking a la comisaría to the police station él aumenta increases, grows el aplauso applause, a round of applause aquí, por favor here, please a verlo to see him/it tú abres open, unlock él atiende pay attention, listen; attend to, help, serve amas a you love … ansioso anxious, nervous; eager yo atraparé will catch, will capture el aburrimiento boredom aprobar to pass; to approve la asistencia attendance; assistance, help él ayude help, assist ayudarme a help me to ellos adoran love, adore; worship Al menos at least nosotros aceptamos we accept, we agree to la aldea village las acciones actions, deeds; stocks, shares ayer por la noche last night yo acabo finish, complete; have just (done something); end up (doing something); not quite (do something) a las niñas the girls a la basura in the trash al azar at random a un hospital to a hospital a alguien más someone else algo terrible something terrible a nuestra casa to our house al mío to mine así que ahora so now A qué hora es what time is a tu alrededor around you a la señorita the young lady al diablo con to hell with atrae a attracts ahora bien now then ahora vuelvo I'll be right back A qué hora sale what time does … leave animó a encouraged … to accidentes de tráfico traffic accidents a la carta à la carte aquellos those él aguante hold on, hang in there; put up with, tolerate, endure acudir to turn to, to go to; to attend, to go to la apariencia appearance, looks; facade, outward show yo aceptaría would accept yo aceptaré will accept aun even abrirla to open it las actividades activities yo andaba was walking, was going around; was, was feeling; was with, was spending time with; was around abordar to board; to approach las agallas guts, courage el alboroto commotion, fuss, uproar absurda absurd, ridiculous el aterrizaje landing el autor author, writer ellos aceptaron accepted él apague turn off, switch off, extinguish; go out, die out abiertos open nosotros acabamos end up, wind up; finish, put an end to; have just ellos aparecen appear, show up así será that's how it will be tú arruinaste ruined, spoiled Alto Stop!, Hold it! admito que I admit that abiertas open el artículo article; item, product arco iris rainbow antes de eso before that Allí there a unos some Ahí está there it is anormal abnormal, unusual el abril April agudo sharp, perceptive, clever; keen al entrar upon entering acerca de eso about that a su fin to its end a la abuela to grandma a mi habitación to my room allí arriba up there a cero to zero al supermercado to the supermarket adaptarse a to adapt to; to adjust to agua fría cold water a diez to ten a tu mujer your wife al margen on the sidelines a un chico a boy algunos amigos some friends a tu propio to/at your own averiguar quién find out who acabar con esto put an end to this apoyar a to support acaba de terminar has just finished alérgico a allergic to avísame cuando let me know when aprender a tocar to learn to play aquí para ayudarnos here to help us algo de comida some food Allá there, over there el atún tuna el apodo nickname tú ayudas help ambicioso ambitious ellos Abran open armar assemble, put together, set up; arm, equip with weapons a tu perro your dog algunos días some days A la mierda to hell with alcanzado reached, achieved abrirlo to open it él aplica applies; apply armados armed ah, ya oh, I see el Alcalde mayor el alguacil sheriff, bailiff él alimenta feeds, nourishes él anota write down, note down yo atrapé caught ayude a help … to; help someone do something él admitió admitted, acknowledged Antes before, earlier, previously la advertencia warning la acusación accusation, charge aprobado approved; passed admitirlo to admit it, to acknowledge it él asusta scares, frightens asesinar to murder, to assassinate asumir to accept, to take on, to assume las almas souls a la sombra in the shade al escenario to the stage a su país to their country al piso to the floor a otro lado somewhere else a prisión to prison aprender un idioma to learn a language a una fiesta to a party acaba de llamar just called A cuánto how much; how far A cuántos how many a que no I bet you won't a días on days; used as part of longer expressions, such as a días alternos (“on alternate days”) el abrazo hug, embrace el arco bow; arch al país to the country así fue como that's how a quienes those who ellos abandonaron abandoned, left behind nosotros aprendimos we learned, we learnt tú Apúrate hurry up atacado attacked tú asustas scare, frighten; get scared, become frightened los ángeles angels amistosa friendly aliviado relieved él aprenderá will learn abriendo opening él atrae attracts, draws; appeals to altas tall, high la ave bird el ajo garlic él agrada pleases, is pleasing to abre los ojos open your eyes arrestar to arrest apuntar to aim, to point; to write down, to note el arquitecto architect agradables pleasant, nice tú acompañarte to accompany you, to go with you a tus amigos to your friends; your friends (as the object of a verb) nosotros ayudaremos will help arriesgar to risk, to put at risk a algún lado somewhere la ala wing activa active amistoso friendly el acróbata acrobat el aliado ally ayudando a helping él atrapa catches, traps al siguiente to the next la armadura armor, suit of armor apretar to press, to push; to squeeze la agencia agency al resto the rest al policía to the police officer acabo de hablar con I just spoke with a mi fiesta to my party al espacio into space algo diferente something different algunas cosas que some things that aún queda there’s still … left así es la vida that's life ahí parado standing there al capitán the captain a su fiesta to his/her/their party algo que ver con something to do with a sus puestos to your positions a tomar algo to have a drink a la sala de to the … room aprender esperanto to learn Esperanto a ningún sitio anywhere a qué te refieres what you mean apagar el fuego put out the fire abrir esta puerta to open this door acabo de perder I just lost apestas a you stink of animal salvaje wild animal alcanzar a manage to; catch up with él arrancó tore off, pulled off; started; got off to a start amarga bitter; bitter, painful las aves birds él acompañe accompany, go with acostarse go to bed, lie down el afecto affection, fondness tú ayudarás will help tú abandonaste abandoned, left él aprenda learn Atrás behind, at the back; back él arrojó threw el aroma scent, fragrance, aroma atascado stuck, jammed acababa de had just yo ayudaba helped, was helping, used to help el ADN DNA acusar to accuse, to charge alguien como tú someone like you a todas to all of them ellos abrieron opened asegurarme de que make sure that I… antes que yo before me arrestado arrested al abuelo to the grandfather a partir de hoy starting today Aquí está here it is avergonzada ashamed, embarrassed tú acuéstate lie down, go to bed ellos acaban end, run out; end up; finish, put an end to a mediodía at noon el anciano elderly man, old man al barco to the boat el agosto August el admirador admirer, fan ayer por la tarde yesterday afternoon al jardín to the garden aquí tienen here you are los anillos rings; rings a su manera in their own way a la Sra. Mrs. yo acercarme to get closer, to approach; to bring me, to pass me él acompañó accompanied; accompanied on al zoo to the zoo la adicción addiction el aparato device, appliance, piece of equipment adrede on purpose, deliberately la agenda diary, planner, appointment book a tu edad at your age A quién le importa who cares? arruinado ruined a esa gente those people al grupo to the group a lo lejos in the distance antes de que yo before I acabo de recibir I just received algo interesante something interesting al maestro the teacher a mí me parece it seems to me al borde de on the verge of al contrario on the contrary acceder a to access; to agree to a ella no le gusta she doesn't like a la pared to the wall antes de acostarte before you go to bed a las serpientes to the snakes; marks snakes as the object of a verb amenazó con threatened to a él no le gusta he doesn't like al café to the café; to the coffee a sus pies at your feet acabo de llegar I just arrived nosotros agradecemos we thank a lo grande lavishly abre la boca open your mouth al pasado to the past el árbitro referee, umpire; arbitrator él arde burns; burns, stings el Amigo friend, buddy el anteojos glasses, eyeglasses la amenaza threat aprendió a learned to nosotros arreglamos we fix, we arrange; we manage tú Aléjate move away, stay away, get away tú apártate move aside, get out of the way tú actúas act, behave; act, perform yo Amo love al pájaro to the bird yo ayudaré will help acerca de ti about you yo acompañarme accompany me, come with me tú acostarte to lie down, to go to bed; to sleep with (someone) a tiempo parcial part-time él avise let know, notify los ataques attacks, fits él apuñaló stabbed el avance advance, progress, breakthrough los ataúdes coffins a pesar de todo despite everything la ansiedad anxiety acostar to go to bed, to lie down; to lay down, to put to bed; to sleep with A mí to me asombrosa amazing, astonishing anotar to score; to write down, to note apuntando pointing, aiming el alimento food, feed atada tied, tied up, bound él acepte accept ama de llaves housekeeper al otro lado de la calle across the street apretado tight, snug alejada away, distant a algún sitio somewhere amablemente kindly, in a kind manner la Alteza Your Highness nosotros acabemos let's finish, let's end asistió a attended a babor to port a la mitad de halfway through; half of al tío the uncle amor verdadero true love antes de empezar before starting algunos niños some children a tu marido your husband algo de agua some water algunos dicen que some say that al juez to the judge a esa hora at that time algo de ropa some clothes Alguna vez has visto have you ever seen a la fuerza by force a nuestra familia our family alguna otra cosa something else aquí afuera out here aprender japonés to learn Japanese algunos de ellos some of them a la dama the lady a todos los que all those who abunda en abounds in a los gatos to the cats a causa del because of the al menos una vez at least once ahí lo tienes there you go ahorrar dinero to save money aprendió a nadar learned to swim abajo de under a mandar to send aire libre outdoors aficionado fond of, keen on el abismo abyss, chasm; gulf, huge gap apropiada appropriate, suitable tú ábrelo open it A la to the; at the yo arrancaré I will tear out, I will rip out acabando running out, coming to an end; finishing asi like this, like that; so, therefore al francés into French el adolescente teenager, adolescent yo advertí warned aprendiste a you learned to acusado accused apenas podía could barely andar en bicicleta to ride a bike ahí estaba there was tú aprenderás will learn yo adoraba adored, loved, used to adore nosotros atrapamos we catch, we capture acompañado accompanied, with someone yo apago I turn off, I switch off; I put out, I extinguish asistir attend, go to yo alcanzo catch up with, reach el acantilado cliff él aterrizó landed; ended up la almohada pillow al Dr. to the doctor aprendí mucho learned a lot nosotros arreglaremos we will fix, we will sort out; we will manage, we will get by aparcar to park ardiendo burning, on fire a toda costa at all costs él acompañará will accompany, will go with los ancianos elderly people, old people aquí, en here, in el arcoíris rainbow él absorbe absorbs el armario closet, wardrobe apurado in a hurry, rushed las apuestas bets, wagers agresiva aggressive la aula classroom la admiración admiration la anciana old woman, elderly woman ellos abundan abound, be plentiful atenta attentive, alert el anfitrión host a verte to see you allá donde wherever a partir de mañana starting tomorrow a su servicio at your service algunas palabras a few words a toda velocidad at full speed a nombre de in the name of a ver qué pasa let’s see what happens a ese perro that dog al autobús to the bus antes de dormir before going to sleep al caer when falling algunas fotos some photos a cántaros in torrents a nadie le gusta nobody likes a los niños les gusta the children like al árbol to the tree a su jefe to his/her boss ama de casa housewife a la clínica to the clinic a las estrellas at the stars a tu tía your aunt a la salida to the exit así son las cosas that's how things are a estas alturas by now; at this point adivina quién guess who al espejo in the mirror a su habitación to his/her room al final del pasillo at the end of the hallway ambos lados both sides a escondidas secretly a ese niño that boy así se hace that's how it's done a mí también me gusta I like … too a la de on the count of abrir paso make way tú andá go aumentar to increase, to raise tú ayudaste helped, assisted los archivos files, records; archives los apartamentos apartments, flats él Agarra grab, take, pick up a otra to another tú aprendas learn las amenazas threats, dangers abra la puerta open the door las aguas waters, water animales salvajes wild animals la araña spider antes de irse before leaving él admira admires aplicar to apply, use acabo de decir I just said el Amor love al gimnasio to the gym a la perfección perfectly el aeropuerto airport agradecer to thank; to appreciate, to be grateful for averiguado found out, discovered él alegra cheers up, makes happy él apoyó supported, backed, endorsed; rested, leaned al camión to the truck la aspiradora vacuum cleaner, vacuum auténtica authentic, genuine Así es that's right el acompañante companion, escort afortunados lucky, fortunate él agarre grab, catch, hold él aparezca appear, show up Alguno one, some, any asumí que I assumed that los antecedentes criminal record; background, personal history ellos atraen attract, appeal to el amiguito little friend, buddy el altar altar él ahorra saves yo agrado please, be liked by él acerca bring closer, move closer; comes closer, approaches ambas cosas both things a su disposición at your disposal tú acuérdate remember arreglando fixing, repairing, sorting out; getting ready las alternativas alternatives, options ellos apestan stink, smell bad yo avisaré will let know, will notify ellos aprendieron learned el amanecer sunrise, dawn avanzada advanced, highly developed ellos apaguen turn off, put out él aparenta seems, appears, looks; pretends, makes a show of yo acompañaré will accompany, will go with, will escort el ataúd coffin a alguna parte somewhere ellos agarren catch, grab; grab, take hold of yo ayudé I helped, I assisted aprobó el examen passed the exam la asignatura subject, class acampar to camp, to camp out el ambiente atmosphere, ambiance; environment, surroundings él amó loved a la ligera lightly antes de irte before you leave amor mío my love al futuro to the future a los japoneses the Japanese a todos ustedes all of you al chile for real ayudar a los demás to help others al taller to the workshop a esta gente these people a sus hombres your men a huevo hell yeah a diferencia de unlike al primer to the first adonde ir where to go a qué se refiere what ... is referring to a medida made to measure apretar el gatillo pull the trigger a qué se dedica what does … do a fin de at the end of acusaron a they accused él aguantará will withstand, will hold out; will put up with, will tolerate aliviar to relieve, to ease él asustó frightened, scared el arenque herring a la misma escuela to the same school al inglés into English él anima encourages, motivates, cheers up él arregle fix, repair; get ready el ático attic; penthouse ellos abandonan abandon, leave apoyar to rest, lean; to support, back el atleta athlete ayudando helping el atraco robbery, hold-up él admite admit; admits, allows ellos asustan scare, frighten adulto adult, grown-up las acusaciones accusations, allegations, charges allí abajo down there a nuestras to our al límite to the limit a esas to those alérgica a allergic to la amabilidad kindness, friendliness yo aguanto endure, put up with, tolerate; hold, support afilada sharp; sharp-tongued Al suelo get down! la autoestima self-esteem, self-respect la ambición ambition animado lively, cheerful; animated apasionado passionate la aritmética arithmetic ellos avisaron they warned, they informed, they let know amigable friendly, amiable ellos abren open yo averiguaré will find out, will discover la aparición appearance, arrival; apparition, ghost él Aguanta hold on, hang in there; can stand, can endure al paciente the patient; to the patient A qué viene what's the reason for la audiencia audience; hearing yo abrirme to open up, to open myself; to open me, to open for me algunos problemas some problems a clases to class él apretó pressed, squeezed tú aléjate move away, stay away, get away él Apaga turn off, switch off las antigüedades antiques, antiquities la aprobación approval, acceptance ellos arreglan fix, repair; manage, get by agotador exhausting, tiring ayudan a help to a tu manera your way tú apresúrate hurry up avisar to let know, to notify, to inform a la enfermería to the infirmary la alumna student, pupil algo de pan some bread a la mañana siguiente the following morning el anochecer nightfall, dusk yo apruebo approve, agree with adónde vamos where are we going? antes de venir before coming tú arruines ruin, spoil armando assembling, putting together; causing, making la alergia allergy ellos aparecieron appeared, showed up a patadas by kicking al patio to the patio él afectó affected, impacted él anunció announced asquerosos disgusting, gross la apuesta bet, wager los argumentos arguments, reasons él ande walk, go; be, be around atrapados trapped, stuck aquí adentro in here a toda máquina at full speed algo parecido something similar algo peor something worse aquí y ahora here and now acerca de mí about me al sótano to the basement a los prisioneros the prisoners a su oficina to his/her/your office a esta mujer this woman al avión to the plane a sus espaldas behind their back a simple vista with the naked eye así que me fui so I left antes de que nos before … us antes de que oscurezca before it gets dark a la gente le gusta people like a ese cabrón that bastard A qué hora empieza what time does it start aprender español to learn Spanish antes de irme a la cama before going to bed a primera hora first thing in the morning alguna llamada any call al pie de at the foot of acabamos de conocernos we just met al pie at the foot of almorcé con I had lunch with acordado agreed; remembered Además besides, in addition, furthermore al laboratorio to the laboratory nosotros alcanzamos we reach, we attain, we achieve; we catch up with artificial artificial, man-made, not natural él agita shakes, waves él arroja throw, toss a pesar de ser despite being el ánimo mood, spirits; intention, purpose; courage, encouragement él averiguó found out, discovered tú abriste opened él aparta move aside, move away acercando approaching, coming closer, getting closer amarte to love you a pits to the pits el agradecimiento gratitude, appreciation, thanks yo advierto warn, caution la artillería artillery alimentar to feed, to nourish el archivo file, record; archive los autores authors, writers la agonía agony, intense suffering autorizado authorized, allowed tú ayudes help analizar to analyze, to examine él acelera speed up, accelerate áspera rough; harsh, acrimonious la armonía harmony abrió la ventana opened the window el alambre wire así sea so be it las aspirinas aspirin tablets, aspirin el analista analyst; therapist, psychoanalyst ellos acabaron finished, ended; ended up; ran out, were used up nosotros andamos are, are doing ellos atraparán will catch, will capture la ardilla squirrel allá atrás back there el andén platform afrontar to face, to confront aterrorizado terrified, scared stiff asegurado secured, guaranteed; insured él agradece thank, be grateful; thanks, is grateful el acné acne antes de cenar before dinner él acompáñeme accompany me a largo plazo in the long term él aprovecha make the most of, take advantage of el adicto addict yo asustarme to scare me, to frighten me acelerar to speed up, to accelerate Ahí viene here comes acordarme de to remember ellos arresten arrest el asesor adviser, consultant abrió la boca opened his/her mouth acceder to access, to gain access to él atropelló ran over, hit apurada in a hurry, rushed admirar to admire, look up to admirable admirable, impressive él atrajo attracted, drew a partir de aquí from here on las abejas bees arrestarlo to arrest him, to arrest it tú aceptes accept tú Apártate move aside, get out of the way él acusa accuses, blames apaga la luz turn off the light el audio audio, sound recording yo admiraba admired, used to admire anticuado old-fashioned, outdated apagado put out, extinguished; turned off agradecidos grateful, thankful tú asustaste scared, frightened al viejo the old man ajustar adjust, set; tighten; adapt, fit; settle él ame love acostumbrada used to, accustomed él apartó moved aside, moved away; moved ... aside; set aside, reserved él aprecia appreciates, values tú abrazarte to hug you al alcalde the mayor a los humanos humans al frío to the cold a juzgar por judging by aunque llueva even if it rains a su tiempo in its own time; at one's own pace a su bebé their baby así como así just like that a los muertos the dead ayudar a la gente help people al servicio to the bathroom al demonio to the devil antes de hablar before speaking a un árbol to a tree a cualquiera que anyone who a todo el mundo le gusta everyone likes a mi esposo my husband antes de ir a dormir before going to sleep ahora sí que now really a un extraño to a stranger a su novia his/her girlfriend al techo to the ceiling a él le encanta he loves así que decidí so I decided algo en el ojo something in the eye algo muy importante something very important así es cómo this is how; that is how al cuerpo to the body arreglar las cosas sort things out a las mujeres les gusta women like año nuevo New Year a qué esperas what are you waiting for? ataque al corazón heart attack acuesta a goes to bed at a pesar del despite the acostumbrando getting used to tú ayúdale help him, help her Al fin finally la acta official record, certificate, report ajeno someone else’s, belonging to someone else; foreign to, unrelated to, not connected with Ayer yesterday los antibióticos antibiotics ahora, ¿qué now what? acostada lying down atrasados behind, late, behind schedule a recogerte to pick you up los aplausos applause tú apurarte to hurry up apagó la luz turned off the light audaz bold, daring, brave A poco really? al anciano the old man apestoso smelly, stinky yo agarro grab, take hold of a dónde vamos where are we going al circo to the circus a la espera waiting al dinero to money artes marciales martial arts atendiendo serving, taking care of, attending to; answering tú acabas have just; end up; finish acabo de terminar I just finished la anarquía anarchy, chaos, disorder a la deriva adrift ahorrado saved, set aside; spared amarillos yellow a nuestra fiesta to our party al puente to the bridge ellos asignaron assigned, allocated la admisión admission, acceptance animar to encourage, cheer up; to liven up la aplicación app, application; application (for something); application, enforcement la atmósfera atmosphere, ambiance; atmosphere abundante abundant, plentiful el abuso abuse, mistreatment asustados scared, frightened algo de café some coffee ellos acabarán will end, will come to an end; will finish anteriormente previously, earlier, before a tus hijos your children absoluto absolute, complete la asesina murderer, assassin al exterior abroad él arrastró dragged, pulled; crawled al padre de the father of él Abra open el alquiler rent, rental fee yo apunté I wrote down, I noted; I aimed; I signed up atraparlo to catch him, to catch it el administrador administrator, manager la adopción adoption él amenazó threatened admite que admits that el ábaco abacus los Amigos friends al morir upon dying los adolescentes teenagers, adolescents la azafata flight attendant, stewardess avisarle to let him/her know, to notify him/her apelar to appeal to, to turn to el anuncio announcement, notice; advertisement, ad yo anoté wrote down, noted él alcanzará will catch up with, will reach; will be enough él añade add advertido warned nosotros almorzamos have lunch, eat lunch yo acompaño accompany, go with la alianza alliance; wedding ring, wedding band aquella casa that house yo asegurarme to make sure, to ensure yo acordaba remembered los actos actions, deeds; acts él apoya supports, leans on; supports, backs tú alejes move away, go away; keep away, drive away ellos actúan act, behave; act, take effect abrazar to hug, to embrace atentos attentive, alert los abrigos coats, overcoats él avisó informed, let know, warned las arañas spiders tú asustarte to scare you, to frighten you A qué horas what time algo personal something personal adivinado guessed, figured out atrapada trapped, stuck ellos alcanzaron reached, achieved, attained; caught up with Aquí hay here is; here are ustedes acérquense come closer, move closer el arresto arrest, apprehension a sí misma herself apreciar appreciate, value la antelación advance notice, advance los aficionados fans, enthusiasts; amateurs, hobbyists tú aguantas you can stand, you can put up with, you can endure al volante at the wheel tú ábreme open for me ahí mismo right there ancho wide, broad adulta adult, grown-up a última hora at the last minute alterado upset, agitated al cabo de after al blanco at the target al refugio to the shelter algo más de some more a alguien a quien someone to whom azul claro light blue a la costa to the coast al estilo in the style of al abogado to the lawyer a qué te dedicas what do you do? a todos les gusta everyone likes al cuartel to the barracks al salón to the room al bus to the bus así de fácil that easy a sus niños his/her/their children a la una at one o’clock agujero negro black hole a su tío his/her uncle al gran the great … a sus órdenes at your service ahí es cuando that's when antes de casarse before getting married antes de que venga before ... comes algunos errores some mistakes a sus lugares to their places acaba de entrar has just entered ayer fui a yesterday I went to alguien con quien hablar someone to talk to a ella le encanta she loves abre esa puerta opens that door algo que deberías saber something you should know a qué distancia está how far away is asegurarse de que make sure that abre la ventana open the window astuta clever, cunning la agresión aggression, assault A qué se dedica what does … do? usted apúrese hurry up Acabas de you just la alfombra rug, carpet tú agarraste grabbed, took alcanzando reaching, attaining; catching up with tú anímate cheer up él abandone leave, abandon, give up argentino Argentinian, Argentine al instante instantly yo almorcé I had lunch, I ate lunch el ascenso climb, ascent; promotion, advancement el aguardiente liquor, spirits al comienzo at the beginning él arrestó arrested él ató tied, fastened la avena oats, oatmeal a quienquiera que to whoever al margen de apart from a cualquier lugar anywhere al ratón the mouse al éxito to success abrí la puerta I opened the door alcanzarlo to catch up with him/it, to reach him/it auténticos authentic, genuine, real el abandono abandonment, neglect; abandon, uninhibitedness el ángulo point of view, perspective, angle; angle él ahorró saved ellos abandonen abandon, leave agotada dead, drained; exhausted, worn out atropellado run over aplastado crushed, squashed él asumió assumed, supposed; took on, adopted el Agente agent; officer; agent él amanece dawns, gets light ahora, por favor now, please algo como eso something like that algo por el estilo something like that él aleja moves away, move away los aparatos devices, appliances antes del amanecer before dawn aparecido appeared, shown up asegúrense de make sure to aquella mujer that woman amada beloved, loved abran paso make way yo aguantaría would put up with, would tolerate, would endure; would hold up, would last tú avisaste you warned, you let know, you informed ascendido promoted ellos aprenden learn ustedes apártense move aside, get out of the way nosotros ayudemos help los ayudantes assistants, helpers la audición audition, tryout; hearing tú arrodíllate kneel down las ambiciones ambitions, aspirations amenazando threatening tú apareciste appeared, showed up él acérquese come closer, approach alejarse to move away, to get away el acuario aquarium, fish tank aprenderás a you will learn to yo acostumbrarme to get used to al bar to the bar altamente highly ácido sour, acidic acabada exhausted, worn out los amores darlings, sweethearts; love affairs, romances yo alquilé I rented, I hired él Adivina guess tú alejarte to move away from, to distance yourself from yo asumo take on, accept la Abuela grandmother, grandma accidente automovilístico car accident adoptado adopted; adopted, taken up el alfil bishop apareciera appeared, showed up tú agárralo grab it, catch it a la defensiva on the defensive los aretes earrings a los alumnos the students arriesgando risking, putting at risk los audífonos hearing aids; headphones yo arrojé threw, tossed arreglarla to fix it, to repair it los anuncios ads, advertisements; announcements al atardecer at sunset él amaneció dawned, got light a mí tampoco me neither él aprueba approves, approves of; passes él adivine guess, predict Ahora sí now, finally asesinaron a they murdered la asma asthma él aceleró sped up, accelerated el apagón power outage, blackout antes del mediodía before noon la ambulancia ambulance la acreditación accreditation, certification anticuada outdated, old-fashioned ahora, ¿no now, right? acusando accusing a gritos by shouting nosotros acompañarnos to accompany us, to come with us él arruina ruins, spoils nosotros abriremos we will open ateo atheist la adolescencia adolescence, teenage years amigos míos my friends nosotros acabaremos will finish, will end; will end up; will finish off, will put an end to arte moderno modern art al gobierno to the government al japonés into Japanese averiguar cómo find out how alguien como yo someone like me a su edad at his/her/their age amigos cercanos close friends algo va mal something is wrong algunos hombres some men ayer me encontré con yesterday I ran into al templo to the temple a las autoridades to the authorities al momento at the moment aceptar la oferta to accept the offer A qué hora cierra what time does ... close? acabo de mudarme I just moved algo importante que something important to antes de que me before I … / before … me a quien sea whoever al centro de la ciudad to the city center al baloncesto basketball A dónde quieres ir where do you want to go a la luz de in light of amor a primera vista love at first sight algunos de tus some of your alérgico al allergic to alimento a mi perro I feed my dog atropellada por run over by algún cambio any change Adónde vamos Where are we going? tú ayudarías would help aún mejor even better acuérdate de remember to apaga las luces turn off the lights al borde del at the edge of; on the verge of tú acéptalo accept it tú acabaste finished, completed; ended up; just did (something) el aumento increase, rise él atraviesa crosses, goes through; cross! ellos aprendan learn él atendió served, attended to, helped; attended Abre la puerta open the door yo afeitarme to shave myself tú ábrela open it Arriba Come on, get up! atar tie, fasten, bind Acá here, over here el altavoz speaker, loudspeaker yo alejarme to move away from, to distance myself from; to move me away from la asamblea meeting, assembly yo agradecerme thank me tú andes walk, go around los ancestros ancestors, forebears al instituto to high school yo arreglaré I will fix, I will repair; I will get ready al culpable the culprit tú acabarás will end up; will finish, will put an end to adelgazar to lose weight, to slim down Al diablo con to hell with anunciar to announce, to make known aquellas those a ellos les gusta they like ellos atrapen catch, capture tú acompañas accompany, go with yo averigüé found out, discovered a ella le gustan she likes aguantando putting up with, enduring, tolerating algunas ideas some ideas yo añadí added las albóndigas meatballs atrapada en trapped in artístico artistic, art-related yo alcancé reached, caught up with aéreo air, aerial alrededor del mundo around the world nosotros apreciamos appreciate, value el aro ring, hoop al pez the fish yo alcanzaré I will catch up with, I will reach abriera opened arder to burn; to sting, to burn acertado gotten right, guessed correctly ansiosos eager, looking forward to; anxious, worried las alucinaciones hallucinations a las seis en punto at six o’clock sharp arrepentirse to regret, to repent a no ser que unless yo abandonaré will abandon, will leave yo acabaría would end up, would turn out aspirar to vacuum; to aspire (to) Acaba de has just al conductor to the driver él afecte affect, have an effect on él alivia relieves, eases adónde fue where ... went la abeja bee ahora que lo pienso now that I think about it el arbusto bush, shrub automática automatic, automated alguien debería someone should yo abandoné abandoned, gave up Algo que something that accidentalmente accidentally, by accident los admiradores admirers, fans a la medianoche at midnight al puerto to the port atrevido bold, daring; cheeky, impertinent ellos adoraban adored, loved; worshipped agresivos aggressive aburridos bored tú ayudame help me algunos animales some animals automático automatic el acontecimiento event, occurrence los aliados allies la angustia anguish, distress, anxiety él asaltó robbed, held up; attacked amorosa romantic; loving, affectionate a veces, cuando sometimes, when él asegura assures, states confidently ansiosa eager, keen; anxious, worried azúcar al café sugar in coffee él agota exhausts, wears out; runs out él acerque come closer, approach ellos amaban loved arruinada ruined, wrecked a mi alrededor around me el asilo nursing home, retirement home; asylum, refuge el azar chance, coincidence abortar to have an abortion; to abort, cancel la antena antenna, aerial la apertura opening, inauguration; opening, gap antes que nada first of all ayer por la mañana yesterday morning aportar to contribute, to provide asustar to scare, to frighten el atuendo outfit, attire a todas las unidades to all units al objetivo to the target al ataque on the attack antes de que te vayas before you leave a la humanidad humanity algo como esto something like this árbol de Navidad Christmas tree antes de tiempo ahead of schedule al edificio to the building alcanzar el tren catch the train aquí no hay ningún there is no … here al corriente informed; up to date aprendido la lección learned the lesson al castillo to the castle a mis espaldas behind my back algunas mujeres some women a los soldados to the soldiers aparte de eso apart from that alguna pista any clue aún no ha llegado hasn't arrived yet aprende rápido learns quickly a la parada at the bus stop ayudé a mi madre I helped my mother A qué hora te levantas What time do you get up? alguien que sepa someone who knows alguna chica some girl; any girl así es como funciona that's how it works a donde ir where to go a buscar agua to get water aprender bereber to learn Berber acaba de pasar just passed arrancar el coche start the car aquellos tiempos those days a la antigua the old-fashioned way agencia de viajes travel agency arte abstracto abstract art apretar el botón press the button aprender idiomas to learn languages adentro de inside of a espaldas behind someone's back ahogando en drowning in afirmar que to claim that; to assert that avión despegará the plane will take off Adónde habrá ido where could … have gone? la aspirina aspirin anónimo anonymous, unnamed A qué distancia está how far away is el amuleto amulet, good-luck charm ellos ataron tied, bound a él le gustan he likes algo anda mal con something is wrong with tú apágalo turn it off, switch it off ellos aplaudieron applauded, clapped tú andabas were, were going around Acabo de I just amplia wide, broad, spacious agria sour el aserradero sawmill, lumber mill ellos aceptarán will accept, will agree to a estribor to starboard al trono to the throne el arroyo stream, brook al cruzar la calle when crossing the street tú apagues turn off, put out antes de desayunar before having breakfast él adelantó overtook, passed; advanced, moved forward, brought forward; came early ustedes apúrense hurry up acostumbrarse to get used to, to become accustomed to apostando betting, gambling alojar to accommodate, to provide lodging for Ánimo cheer up, come on, keep it up yo avisarme to let me know, to notify me, to warn me al programa to the show ellos avancen move forward, advance, proceed ellos asaltaron robbed, attacked, assaulted la ametralladora machine gun yo aprenderé will learn yo agradecería would appreciate nosotros abandonamos we abandon, we leave behind aterradora terrifying, frightening alejados far away, distant el alcaide warden, prison governor yo até tied adquirir to acquire, to gain afirma que claims that los autobuses buses los astronautas astronauts yo asusto scare, frighten; get scared antes de que sea demasiado tarde before it's too late al correo to the post office tú acercarte to come closer, to get closer él abrirá will open; will open for el asado barbecue, cookout; roast, roasted meat él aclarará will clear up, will become clear; will clarify aquí y allá here and there actuado acted, taken action; performed acercar to approach, to come closer; to bring closer, to move closer yo asentí nodded, agreed la acogida welcome, reception; foster care, shelter a bordo del barco on board the ship ellos avanzan advance, move forward, progress adelantado gotten ahead, beaten (someone) to it; advanced, made progress; moved up, brought forward; paid in advance la astronomía astronomy ellos agradan please, appeal to él arranque pull out, tear out a las afueras de on the outskirts of él activó activated, turned on adorables adorable, cute tú arréglate get ready, straighten yourself up; make do astutos clever, shrewd agua dulce freshwater A ti te you algo de peso some weight apoya a supports ambos sabemos que we both know that antiguamente in the past, formerly tú acompáñame come with me, accompany me ellos ayudarán will help, will assist los ases aces él aguarda wait, wait for tú agáchate bend down, duck aquellos días those days apuñalado stabbed adónde va where is … going? los altibajos ups and downs, highs and lows tú atrapaste caught; got me, you caught me out él apreció appreciated, valued ante mí before me ellos adoptaron adopted artística artistic a causa de la lluvia because of the rain acompañarlo to accompany him; to serve it with abrió la caja opened the box el astillero shipyard apto fit, suitable, qualified los ánimos encouragement, words of support las actrices actresses ellos acordaron agreed, decided; remembered la alcachofa artichoke él anotó scored; wrote down, noted el amorcito sweetheart, darling al mahjong mahjong yo aprobé passed ustedes ayúdenme help me las anguilas eels tú ayúdalo help him, help it ellos arreglarán will fix, will repair; will manage, will get by alegres cheerful, happy tú agradezcas thank Aquí viene here comes alegrarse to be happy, to be glad, to rejoice los aros earrings él alza raise, lift anular to cancel; to annul tú asesinaste murdered apagar las luces turn off the lights atraer to attract, to draw antes del almuerzo before lunch las amistades friendships, friends el aislamiento isolation adónde van where are they going? anticuadas outdated, old-fashioned ellos acaben finish off, put an end to; run out; finish yo asistiré will attend tú acerques approach, come closer la acera sidewalk, pavement alterar to change, alter, modify él amanezca dawns, gets light el antro dive, seedy place almorzado had lunch él ajusta fits, suits A qué hora sueles What time do you usually acogedor cozy, welcoming aislada isolated, secluded él almuerza has lunch, eats lunch los analgésicos painkillers, pain relievers Así es como that's how abrió los ojos opened their eyes a la misma hora at the same time él agrade pleases, is pleasing to él atrape catch, capture a las escondidas hide-and-seek él abraza hug, embrace; hugs, embraces a un internado to a boarding school asaltado robbed, mugged; attacked, raided acústica acoustic americanas American (from the United States) el agricultor farmer a flote afloat ellos aguanten hold on, hang in there; hold out, last al rato later yo atiendo help, serve algo para beber something to drink al garaje to the garage antes de las seis before six al partido to the game al ascensor to the elevator al tanto de aware of a la cita to the appointment al mejor the best aún peor even worse A cuánto está how far away is; what is the rate of a los niños les encanta children love it al estudio to the studio Alguna vez viste have you ever seen aclarar las cosas clear things up a menos que quieras unless you want to A qué se debe what is … due to? a finales de at the end of alguien que pueda someone who can A quién le toca whose turn is it a él no le importa he doesn't care Al carajo con to hell with acabo de volver de I just got back from aquel libro that book ayudarte a recordar help you remember abandonar la nave abandon the ship a tiro within range accidente de auto car accident Alabado sea praise be adivina qué guess what a nado by swimming amiga mía a friend of mine a raya striped A dónde vas a ir where are you going to go anillo de boda wedding ring apta para suitable for agradas a you please al palacio to the palace las agujas needles; hands; railway points, railroad switches acomodar to accommodate, to hold, to fit; to arrange, to settle el acero steel analizando analyzing, examining él ata tie, fasten, bind ellos amenazaron threatened ampliar to expand, enlarge acaban de llegar they have just arrived a su dueño its owner yo apagué turned off, switched off él avanzó advanced, moved forward, made progress abriré la puerta I will open the door la arrogancia arrogance, conceit ayúdenme a help me to acabo de empezar I just started la administración management, administration; administration, government Arre giddy-up! a cualquier hora at any time adondequiera que wherever a mi edad at my age yo anhelaba longed for, yearned for yo aguantarme to hold myself back, to restrain myself ardua difficult, arduous atravesado crossed, gone across; gone through, experienced al habla speaking a un lugar seguro to a safe place acordar to remember a dónde fue where … went a los heridos the injured apretón de manos handshake avanzado advanced, sophisticated; far along, advanced aislado isolated, secluded; insulated aquel edificio that building over there al libro to the book a su amo its owner A dónde va where is … going? alabado praised, lauded aprenderlo to learn it a oscuras in the dark él aconseja advises, recommends los átomos atoms al pie de la letra to the letter a estudiar música to study music ellos atacan attack, assault agarrando grabbing, taking hold of; catching, arresting él abofeteó slapped, struck across the face él arruine ruin, spoil aguda sharp, keen; pointed; high-pitched los avances advances, progress; advances, advances toward someone; trailers, previews Allí está there it is el alcohólico alcoholic tú abrázame hug me aprovechando taking advantage of; making the most of tú ábrele open it for him, open it for her; get moving, get out of here ellos atiendan serve, attend to, take care of; pay attention to, listen to tú acabes finish, end antes del desayuno before breakfast nosotros alquilamos we rent, we rented acabados finished, done for los almacenes warehouses, storage buildings; department stores la asociación association, organization tú adivinas you guess, you figure out atascada stuck, jammed a mí me gustan I like them la amnesia amnesia, memory loss advertir to warn, to alert; to notice, to realize los apuntes notes, class notes alegremente happily, cheerfully yo aparecía appeared, showed up ustedes aléjense move away, get away abandonando leaving, abandoning ausentes absent, away el algodón cotton tú alimentas feed, nourish; foster, encourage yo amaría would love yo arreglarme to get ready él aprovechó made the most of, took advantage of, used el audífono earphone, earbud; hearing aid el albañil builder, construction worker ancha wide, broad agotados exhausted, very tired; sold out, used up, depleted la arquitectura architecture tú avísale tell him/her, let him/her know tú aceptaste accepted, agreed to el antídoto antidote, remedy agitado agitated, restless; rough, turbulent; hectic, busy al jurado to the jury al sacerdote the priest él acabara ended, finished; finished arrastrar to drag, to pull along alimentarse to eat, to feed oneself tú alcánzame hand me, pass me; meet me a la patria to the country apresurado in a hurry, rushed, hurried a tiempo completo full-time yo aseguro assure; make sure, ensure las almohadas pillows él aburre bores el autodoc medical robot, automated medical unit antes de tomar una decisión before making a decision ah, eso oh, that el alias alias, assumed name, pseudonym él animó encouraged, cheered up; livened up él adelanta runs fast, gains time; overtakes, passes nosotros acercarnos to get closer, to approach ándele come on, go ahead, hurry up nosotros avanzamos we advance, we move forward, we make progress adquirido acquired, obtained, gained abarrotada crowded, packed a medida que as yo ahogarme to drown avergonzarse to be ashamed, to feel ashamed a tu izquierda to your left él arriesga risks; risk arruinados ruined, financially ruined, broke apestosa stinky, smelly; lousy, crappy yo aprobaría would approve; would pass (an exam) abra la ventana open the window asimilar to take in, to process, to come to terms with abstracta abstract tú avergüences be ashamed; embarrass él aplastó crushed, squashed tú agarres grab, take hold of ajetreado busy, hectic a hurtadillas sneakily el abanico hand fan; range, array aturdido dazed, stunned, confused el autógrafo autograph, signature aprenda a learn to ante nosotros before us aun cuando even when yo acompañé accompanied, went with, escorted; accompanied (musically) las aceitunas olives al juzgado to the courthouse la alcantarilla sewer, drain él acudió went, came, attended; turned to, sought help from atascados stuck, trapped a nadie con quien hablar no one to talk to australiano Australian tú apuntas point, aim; sign up, join aérea air, aerial ellos atacarán will attack al nivel at the level el arrecife reef al último the last las acuarelas watercolors, watercolor paintings él afloja loosen, slacken; ease up, go easy; relaxes, eases ellos apunten aim, point aquella vez that time los abrazos hugs, embraces a alguien con quien hablar someone to talk to asustando scaring, frightening ellos aprobaron passed; approved and y tú andate go away, leave yo acordarme to remember ellos asistieron attended tú abandones abandon, leave behind arreglarse to get fixed, to be sorted out; to get ready, to get dressed; to make a deal with, to come to an agreement with atorado stuck, jammed antipático unpleasant, unfriendly, unlikeable aprender un idioma extranjero to learn a foreign language autónomo autonomous, self-driving; self-employed ellos avisen let know, notify, inform él adoptó adopted; adopted, took on afeitarse to shave apretados tight, cramped los activos assets ajenas other people's, belonging to others; outside, unrelated to el aperitivo appetizer, snack; aperitif, pre-dinner drink ahogar to drown, to suffocate; to stall, to flood ellos asesinaron murdered, assassinated nosotros atraparemos we will catch, we will capture arruinando ruining, wrecking, spoiling anual annual, yearly él avergonzó embarrassed, shamed; was ashamed alcanzarla to reach her/it, to catch up with her/it tú aburres get bored, are bored; bore tú Ábreme open for me a güevo hell yeah a mí no me gusta I don't like la antorcha torch a su derecha to your right adaptarse to adapt, to adjust, to get used to al alba at dawn las alcaparras capers tú advertiste warned, cautioned ellos acompañan accompany, go with a lo largo del río along the river él aseguró assured, told; made sure; insured él acarició stroked, caressed tú asustes you scare, you frighten él aplaudió applauded a los pies de at the foot of tú asegúrate make sure antes de la cena before dinner a veces pienso que sometimes I think that aun si even if alto y claro loud and clear amigo tuyo a friend of yours a todo esto all this Alguna vez has oído Have you ever heard a lo sumo at most alquilar un coche to rent a car adecuado para el trabajo suitable for the job Alguno de ustedes any of you Alguna novedad any news a su celda to their cell andaba buscando was looking for ataque cardíaco heart attack aspiro a I aspire to adónde crees que vas where do you think you're going? al oír la noticia upon hearing the news A eso le llamas you call that aprobó sobrado passed easily atrapó la pelota caught the ball al príncipe the prince; to the prince a la mano at hand a cien at one hundred asumir la responsabilidad to take responsibility a sueldo on the payroll a eso de around aferrarme a to cling to a la mejor the best aconsejó a advised a disposición at someone’s disposal; available a las primeras at the first signs a buenas amicably; in a friendly or peaceful way a la cuenta on the count of a verga holy shit adónde iba where … was going activado activated, turned on aguantarlo to put up with him/it, to stand him/it abusa de abuses acercándose approaching, getting closer agradar to please, to appeal to yo ardía was burning, was on fire a fin de cuentas after all yo alegraría would make (someone) happy, would please Azul blue la apendicitis appendicitis la avaricia greed, avarice el arsenal arsenal, weapons cache la altitud altitude, height yo arrestarme to arrest me advertirte to warn you él atropella runs over aplazado postponed almacenar to store aprobado el examen passed the exam nosotros asociamos we associate; we partner up él aclaró became clear, was clarified; cleared (one’s) throat la Agua water ellos Apaguen turn off, put out agradecerles to thank you all, to thank them él accedió agreed to, accepted; entered, got into algunos cambios some changes los abusos abuses, mistreatment él admita admit, acknowledge, confess ah, pues oh, well yo arruinarme to ruin me a pesar de estar despite being el abuelito grandpa, grandfather él arrebató snatched away, took away acercado approached, come closer aclararlo to clarify it, to explain it tú apures hurry up, hurry; rush (someone) usted asegúrese make sure, ensure el arqueólogo archaeologist las acrobacias stunts, acrobatics él acertó hit, hit the mark; got right, guessed correctly él acabarlo to finish it, to complete it él atenderá will attend to, will help, will serve él agradeció thanked, was grateful for el acoplamiento docking, coupling él Acaba ends, finishes; runs out tú apágala turn it off yo amaré will love Absolutamente absolutely, completely nosotros avisamos we let know, we notify, we notified abrirse to open, to come open; to open up atroz atrocious, terrible, horrible él acierta gets it right, guesses correctly; hits adecuadas suitable, appropriate, right a buscarnos to get us el aprendizaje learning ahogarse to drown advertirle to warn him, her, or you (formally) acelerando speeding up, accelerating el adelanto advance payment, down payment; preview, advance; lead, amount of time ahead alrededor del sol around the sun él apoye rest, lean (against/on); support, back a mí misma myself el atasco traffic jam a base de made from; by means of él asesinó murdered el anuario yearbook tú atormentes torment, distress nosotros avancemos let's move forward, let's proceed yo apunto I write down, I note; I aim at, I point at; I sign up, I join in la actualización update, upgrade él atacará will attack el azufre sulfur A dónde vamos where are we going al sospechoso the suspect él averigüe find out, investigate agitando waving, shaking; stirring up, provoking la adversidad adversity, hardship tú apestas stink; suck ahora, ¿verdad now, right? él anote write down, note el aristócrata aristocrat, member of the nobility nosotros abramos let's open él aproveche make the most of, take advantage of; enjoy your meal A qué se refiere what does … refer to? a mitad de camino halfway los aspectos aspects, areas, respects él acumula accumulates, builds up yo acostumbraba used to ellos acuerdan remember; agree on, decide tú Amas love arrancado torn off, pulled out; started Apenas barely, hardly, only just la aviación aviation, air travel adinerada wealthy, rich las ataduras ties, bonds, constraints algunas manzanas some apples al taxista to the taxi driver atención médica medical attention apenado sorry, regretful; embarrassed, ashamed algunos estudiantes some students armenio Armenian al almacén to the warehouse a las seis y media at six thirty las ametralladoras machine guns a limpiar la casa to clean the house yo aconsejo advise, recommend la alimentación power supply, power; food, nutrition administrar to manage, to run agente inmobiliario real estate agent tú Aceptas accept Adónde van where are they going? a sus perros their dogs al nacer at birth atraído attracted (to), drawn (to) arrojar to throw, to toss; to shed (light on) alcohólica alcoholic, containing alcohol; alcoholic, addicted to alcohol aguantado endured, held out las actuaciones performances, shows Algún problema any problem? a esos hombres those men ellos arruinaron ruined, spoiled académico academic, scholarly angosto narrow arriesgarse to take a risk, to risk it ah, claro oh, of course ellos acepten accept ayudase helped, would help el avestruz ostrich yo arriesgarme risk it, take a risk amenazado threatened aumentando increasing, rising, growing nosotros acostamos we go to bed, we lie down anónima anonymous yo aborrezco I hate, I detest al estrado to the witness stand año tras año year after year yo adiviné guessed, figured out alucinante amazing, incredible nosotros alcanzaremos will reach, will catch up with; will manage to; will get las anchoas anchovies yo añoro miss, long for apartar to move aside, separate, set aside yo acerco approach, come closer; bring closer, move closer yo alcanzaría would be enough, would suffice; would reach, would catch up with; would manage to aplaudir to applaud, to clap apresurarse to hurry agarrado caught, grabbed tú ames love abusado alert, careful, sharp tú alcanzas hand (to me), pass (to me); catch up with, reach las ansias longing, strong desire, eagerness atómica atomic al desierto to the desert la antigüedad antiquity, ancient times; age; antique al dormitorio to the bedroom los auriculares headphones, earphones yo arranco pull out, tear off; leave, head off él aliviará will relieve, will ease él amará will love animada lively, cheerful, animated al reloj to the clock él asiste attends; assists, helps ellos adivinen guess acabemos con esto let's end this ascender to get promoted, to advance; to rise, to go up, to ascend acatar to obey, to comply with la arcilla clay ambulante traveling, itinerant, mobile al contado in cash ahora entiendo por qué now I understand why aceptara accepted la aeronave aircraft, plane al océano to the ocean él atoró got stuck, jammed ajena someone else’s, another person’s; unaware of, unfamiliar with acabas de llegar you just arrived él afila sharpen automáticamente automatically, by itself; automatically, without thinking él adquirió acquired, gained, developed; bought, purchased afectar to affect, to have an effect on agente de policía police officer antes de que llegara before … arrived antes de la boda before the wedding agarrarlo to grab it, to catch it ellos arreglaron fixed, repaired; managed a más tardar at the latest arrugada wrinkled, crumpled aprisa quickly, fast analfabeto illiterate la acidez heartburn, acid indigestion él aburrió got bored; bored a diferencia de ti unlike you el abdomen abdomen, belly yo apresuré hurried apasionada passionate, enthusiastic nosotros asegurarnos to make sure, to ensure ellos arrestan arrest, take into custody ante ti before you él afectará will affect, will impact al gusano the worm los adjetivos adjectives afeitar to shave yo actúo act, behave aquel tipo that guy tú arrestarte to arrest you él Arranca starts, start yo acompañaba was accompanying, used to accompany; was accompanying (on an instrument) ajá uh-huh, I see, yeah A qué hora sales what time do you leave adictos addicted ellos arrestarán will arrest aplicado diligent, hardworking; imposed, enforced el aluminio aluminum, aluminium asombrado amazed, astonished, surprised ellos aguantan withstand, hold up under al monte to the mountain a sangre fría in cold blood alentador encouraging, heartening yo apostaría would bet, would wager amigables friendly amarme to love me amoroso affectionate, loving la astucia cunning, cleverness nosotros almorcemos let's have lunch aburriendo boring; getting bored anillo de compromiso engagement ring tú avergonzarte to be ashamed antes de la medianoche before midnight a mis preguntas to my questions arrepentido sorry, regretful, remorseful él arriesgó risked los asistentes assistants ellos arranquen tear out, pull out; start a recogerla to pick her/it up él aclara clarifies, clears up; clarify, clear up tú atacas you attack acogedora welcoming, warm el alienígena alien, extraterrestrial el aparador sideboard, cupboard; shop window, display window nosotros aceptaremos will accept admitido admitted, accepted; admitted, acknowledged tú arreglas get ready, dress up; manage, cope; fix, arrange él adivinó guessed apropiadamente properly, appropriately apagado la luz turned off the light A dónde fue where did … go? la anticipación advance notice yo apresurarme to hurry así que, ¿qué so, what él altera alters, changes; upsets, agitates arreglada dressed up, well-dressed; arranged, fixed up la afición hobby, pastime la academia academy, school a golpes with blows A qué te refieres con what do you mean by a comer con nosotros to eat with us a la cuenta de tres on the count of three a principios de at the beginning of a ambos lados on both sides antes de las cinco before five anoche tuve un sueño last night I had a dream al pozo to the well al destino to fate a la moda fashionable A cuánta gente how many people ahora que lo mencionas now that you mention it Alguna vez has estado en have you ever been to al punto to the point Alguna vez pensaste en have you ever thought about Alguna señal de any sign of apenas puede caminar can barely walk a las cosas por su nombre call things by their name a juego matching azul cielo sky blue abrir fuego to open fire andarse con rodeos to beat around the bush absurdas absurd, ridiculous amarrar to tie, to tie up, to bind a la cola at the back of the line la animadora cheerleader; host, entertainer yo atraparme to catch me, to capture me; to catch [something] for me asistí a I attended agradable sorpresa pleasant surprise él apetezca feel like, want adoptiva adoptive, adopted a su debido tiempo in due time yo aparezco I show up, I appear nosotros aclaremos let’s clarify, let’s clear up asegúrese de que make sure that usted avíseme let me know, notify me antes de comenzar before beginning el asesoramiento advice, guidance, counseling él acuerde remember; schedule, arrange los artes arts; powers, magic antes de que llegaras before you arrived al ayuntamiento to the town hall tú arréglalo fix it, sort it out aclarando clarifying, clearing up; getting light, dawning alimentando feeding, nourishing, fueling tú averiguas find out, discover el aspirante applicant, candidate tú acercas approach, come closer; bring closer, move closer las audiciones auditions, tryouts él asuste scare, frighten; get scared, become frightened tú apóyate lean, lean on él abusó abused, took advantage of yo arruiné I ruined, I spoiled averiado broken, out of order ellos anunciaron announced, made known la anécdota anecdote, short story él aclare clarify, make clear; clear up, become clear él Aprende learns; learn! los aprietos trouble, difficulties, a tight spot acudido turned to, gone to; attended A la izquierda to the left aéreas air, aerial el atajo shortcut, short cut él alquiló rented al trabajo en bicicleta to work by bike él apagará will go out; will turn off asesino en serie serial killer la artritis arthritis el astrónomo astronomer ellos apuñalaron stabbed; betrayed, stabbed in the back acreditado accredited, authorized a los enfermos the sick tú almorzaste had lunch tú ahórrame spare me el Abuelo grandfather, grandpa agua potable drinking water los aeropuertos airports tú arreglarás will fix, will sort out; will manage, will get by agua mineral mineral water además de inglés besides English la admiradora admirer, fan asesino a sueldo hitman ellos advirtieron warned tú avergüenzas are ashamed; embarrass alucinando hallucinating, imagining things tú acompañarás will accompany, will come with amén amen, so be it aprendiendo inglés learning English atracar to dock, to moor; to rob, to hold up él Ayuda helps, help la avería breakdown, malfunction afectada affected el asombro amazement, astonishment, wonder a prueba de balas bulletproof apresurando hurrying, rushing a ellos les to them al otro lado de la ciudad on the other side of the city aterrado terrified, very frightened el Año year a excepción de except for él arruinará will ruin; will go bankrupt Ahí va there it goes agredido attacked, assaulted a él le gustaba he liked yo apuntarme to point at me, to aim at me; to sign myself up, to enroll myself al festival to the festival las áreas areas, regions tú átalo tie it, bind it la atracción attraction, main attraction; attraction, appeal tú amaste loved anudar una corbata tie a tie al horno oven-baked ellos Arrojen throw, drop a este paso at this rate acordarse de to remember a la morgue to the morgue accidental accidental, unintentional, unintended la adaptación adaptation, adjustment amargado bitter, embittered, grumpy tú ayúdala help her yo avanzaba was progressing, was making progress; was moving forward, was advancing los arcos arches; bows el antepasado ancestor la armónica harmonica el aguacero downpour, torrential rain los abuelos grandparents, grandfathers él añora misses, longs for yo apoyaré will support, will back yo adivino guess, figure out el arquero archer; goalkeeper, goalie nosotros arriesgamos we risk, we put at risk él acecha lurks, stalks, lies in wait for a la larga in the long run él actúe act, behave, take action él arrastra drags, carries along la alucinación hallucination ahorcado hanged yo acuso accuse, charge él alumbra lights, illuminates a todas horas all the time aceite de oliva olive oil A dónde fuiste where did you go a sí mismos themselves aquella tarde that afternoon él acordará will remember ajenos other people's, someone else's; unrelated, unconnected el aventurero adventurer tú aférrate hold on to, cling to yo apreciaba appreciated, valued abrumado overwhelmed, weighed down abandonarlo to abandon him/it, to leave him/it behind el allanamiento break-in, illegal entry Amar to love algo ligero something light tú acompañes accompany, go with yo acerté got it right, guessed correctly; hit (a target) los automóviles cars, automobiles activar to activate, to turn on ellos agarran catch, grab yo alegraba was glad, was happy; made happy, pleased atacados attacked la alfa alpha, dominant leader al departamento de to the department of ellos admiten admit, acknowledge, confess; allow, permit aquí, ¿eh here, huh? ellos abdujeron abducted asentir to agree, to assent; to nod yo alimenté fed afectado affected, impacted; affected, pretentious ellos agotaron used up, exhausted; ran out, were used up, sold out la autopista highway, motorway el antojo whim, sudden desire; craving la ansia eagerness, longing, intense desire apagaron las luces turned off the lights abolido abolished antes de acostarse before going to bed arrastrado dragged, swept along antes de que llame a before … calls a ver, a ver let's see tú aprietas squeeze, press, tighten alta traición high treason aún no me has dicho you still haven't told me ajustado tight, limited; tight-fitting a su fiesta de cumpleaños to his/her birthday party el acordeón accordion alguna medicina some medicine algunos peces some fish yo apestaba stank, reeked armada armed; assembled, put together el Alerta alert, warning adoptada adopted avergonzados ashamed, embarrassed Alguna vez has comido have you ever eaten algunas partes some parts asombrosas amazing, astonishing apretada packed, busy; tight, snug a mediados de in the middle of afectados affected él ahogó drowned antes de nada first of all a las ocho de la mañana at eight in the morning yo atenderé I will attend to, I will take care of azul oscuro dark blue a ver, ¿qué let's see, what el adversario opponent, adversary Algún día someday abrazado hugged, embraced las arrugas wrinkles la amargura bitterness, deep sadness él añada add la águila eagle yo alcanzaba reached, was reaching; could manage to; was enough to afford acumulado accumulated aburridas boring; bored alérgica allergic el albanés Albanian abrumadora overwhelming, overpowering atómicas atomic, nuclear apresuradamente hurriedly, hastily el anime anime abarrotado crowded, packed alardear to boast, to brag atracado robbed, held up; docked asegurada secured, guaranteed; insured él Aparta move aside, move away apartado secluded, out of the way, remote; aloof, withdrawn él administra manages, administers adelantar to advance, to pay or lend in advance; to bring forward, to move up; to overtake, to pass; to predict, to foresee ansiosamente anxiously, eagerly a como dé lugar at all costs a ti misma yourself aprendiera learned as de espadas ace of spades apurados in a hurry, rushed a cada momento at every moment agente de viajes travel agent yo abracé hugged, embraced absolutamente necesario absolutely necessary al anochecer at dusk a él no le gustaba he didn't like los antepasados ancestors, forebears aceptarla to accept it, to accept her acelerado fast, rapid; racing anunciado announced agotando running out, being used up; exhausting, wearing out adecuadamente properly, correctly, appropriately tú apareces show up, appear la alineación alignment; lineup nosotros asustarnos to scare us, to frighten us anteriores previous, earlier ellos apuntan point to, indicate; write down, note; sign up, join; point at él agotó used up, exhausted; ran out asegurarte de que to make sure that; to ensure that amuleto de la suerte good luck charm la aceleración acceleration alejando moving away; pushing away, driving away algunos huevos some eggs los añicos pieces, bits tú arrepentirte to regret al odio to hatred ahogado drowned; choked, suffocated las alergias allergies el acertijo riddle, puzzle algo con que escribir something to write with tú acostumbrarte get used to, become accustomed to aparentar to pretend, to give the appearance of tú arriesgues risk, take a risk alguien me robó someone stole from me al alcance de within reach of ellos atienden attend to, serve al coro to the choir al otro lado del río on the other side of the river yo arriesgarnos to take a risk, to risk ourselves ellos aprovechen make the most of, take advantage of asustarse to get scared, to be frightened la ampolla ampoule, vial; blister agradecérselo to thank him/her/them for it él anduvo walked; went, worked out las asignaturas subjects, courses Aun así even so acerca de la independencia de about the independence of el alborotador troublemaker aterrizado landed anotarlo to write it down, to note it down ellos agradecen they thank, they are grateful for nosotros actuamos act, take action abiertamente openly, frankly analizado analyzed agitar to shake; to stir up, to incite; to flap a nuestro favor in our favor alterada upset, agitated al político the politician nosotros arrestamos arrest, arrested atropello y fuga hit-and-run antes de que se enfríe before it gets cold archivar to file, to archive yo arrepentirme to regret, to repent el Ataque attack alejar to move away, to distance oneself; to drive away, to keep away nosotros aterrizamos we land a medio camino halfway los arándanos blueberries los amos masters, owners a la edad de at the age of él aplicó applied for; applied, used; put on, applied; administered la anomalía anomaly, irregularity albergar to house, shelter; to harbor, hold áspero rough, coarse; harsh, rough atendido attended to, helped, served; attended antaño formerly, in the past Adónde fuiste where did you go al escondite hide-and-seek a través de la ventana through the window Ah, sí oh, yes yo atrapo I catch, I capture al plan to the plan algo así como something like a palos with blows a él y a su him and his a partir del starting from the arroz frito fried rice a la de tres on the count of three ante todo above all al oído in someone’s ear agente secreto secret agent acostumbrado al trabajo duro accustomed to hard work a costa de at the expense of abolir la pena de muerte to abolish the death penalty acabar por eventually end up doing something alta montaña high mountain tú anótalo write it down, note it down a ver, ¿cómo let's see, how... yo aseguraba claimed, was claiming; made sure, was making sure; assured, was assuring la anchura width él ajustó adjusted, set el arete earring los angelitos little angels al gobernador the governor ellos acercan bring closer, draw closer; approach, come closer yo apetecería would like, would feel like tú amabas loved ellos alegraron made (someone) happy, cheered up; were happy, rejoiced yo arranqué pulled off, tore out asombrosos amazing, astonishing yo alenté encouraged a este lado de la línea amarilla on this side of the yellow line avisarles to let them know, to notify them acostarnos to go to bed, to lie down apasionadamente passionately a su asesino his/her killer algunas compras some shopping atravesando passing through, going through el ayuno fasting, fast él amarró tied, fastened Abran paso make way la autopsia autopsy alargar to lengthen, extend, prolong los Asesinos murderers, killers agua del grifo tap water andar con rodeos beat around the bush ellos ataquen attack yo abusaba was abusing, used to abuse el arpón harpoon acostando sleeping with, having sex with la astrología astrology anoche hubo un incendio there was a fire last night yo acababa was ending, was coming to an end; had just la arqueología archaeology los alicates pliers Al final in the end arrepentir to regret, to repent el adjetivo adjective amargamente bitterly acabas de perder you just lost asesinada murdered, assassinated tú alteres get upset, get worked up acusada accused la anestesia anesthesia a las tres de la mañana at three in the morning ay, qué oh, how yo ahogo I'm suffocating, I feel stifled tú agradabas pleased, were pleasing to yo actuaba acted, was acting acostumbrar get used to agachado crouched, bent down a nadie más que a ti no one but you él aleje move away, keep away los adornos decorations, ornaments tú aceptaras accepted, would accept el abecedario alphabet; alphabet book, ABC book ellos averigüen find out, investigate tú Aceptaste accepted, agreed to argentinos Argentine, Argentinian ellos abrirán will open antes de que anochezca before it gets dark a primera hora de la mañana first thing in the morning los acontecimientos events, happenings tú apoyarte to support you, to back you A lo mejor maybe el aborto abortion ayudarse to help each other; to help oneself él almorzó ate lunch, had lunch algo de sal some salt él asombró amazed, astonished, surprised tú atrévete dare (to) arruinarlo to ruin it alimentado fed, nourished a las ocho y media at half past eight algo de tomar something to drink yo alcé I raised, I lifted los acantilados cliffs él armó armed, equipped with a weapon; mustered up (courage) al final de la calle at the end of the street las alarmas alarms; alarm clocks; security alarms, alarm systems ellos atropellaron ran over, hit with a vehicle a esta altura by now agua de mar seawater yo aguantaba endured, could stand, could put up with; held up, lasted apagando turning off, putting out, extinguishing; fading, dying out arrendar to rent, to lease al Oeste to the west a la vista de in plain sight of amistosos friendly, amicable abducido abducted, kidnapped yo asesiné murdered, assassinated ellos alcanzan reach, attain; are enough, suffice la alberca swimming pool, pool admirado admired ellos asusten get scared, be frightened; scare, frighten al estadio to the stadium la aura aura, atmosphere la abundancia abundance, plenty ellos arreglen fix, repair él ahorrará will save a nuestro alcance within our reach él anuló canceled, called off; voided, overturned los aperitivos snacks, appetizers acompañara accompanied, went with asociamos el nombre de we associate the name of aquella mesa that table over there tú acompañame come with me, accompany me los asaltantes attackers, robbers yo afeitaba shaved, was shaving alentar to encourage, to cheer on, to promote atónito astonished, stunned nosotros abrazamos we hug, we hugged así y todo even so apoyando supporting, backing; leaning on apoderarse to take possession of, to seize los accesorios accessories, add-ons ellos ascendieron promoted las ampollas blisters abandonó a su familia y abandoned his family and árabes Arab acariciar to pet, stroke, caress; to cherish las alumnas female students, pupils ágil agile, nimble, quick él aumentó increased, rose; raised, increased tú arreglarte to get ready tú animas feel like, be up for; encourage, cheer on tú acusas accuse, blame análisis de sangre blood test la aceptación acceptance, approval aparecerse to show up, to turn up Ahora mismo right now los aldeanos villagers yo avisé I told, I let know, I warned el apogeo peak, height, heyday; full swing agua bendita holy water aire puro fresh air usted aléjese move away, step away él arreglará will fix, will arrange, will sort out abandonados abandoned, deserted él acude turns to, turn to asar to roast, to grill apagarlo to turn it off, to switch it off él Atrapa catches, traps tú abandonas you leave, you abandon ellos abrazaron hugged, embraced él agregó added el azafrán saffron adiós, adiós bye-bye ellos aprenderán will learn antes del lunes before Monday agradecértelo to thank you for it, to thank you for that tú abrirás you will open a algunos les gusta some people like tú andás are doing, are getting along; are up to; walk, go around él Aleja moves away, move away asando roasting, grilling; roasting, burning up alegrar to cheer up, to make happy, to gladden arrojado thrown, tossed al vacío into the void nosotros alimentamos feed la autocracia autocracy los apodos nicknames adaptar to adapt, to adjust las avestruces ostriches amamantar to breastfeed, to nurse ustedes avísenme let me know, notify me las ardillas squirrels tú añádele add to it acreditada accredited el atrevimiento boldness, audacity, nerve africana African apenas si hardly adicional additional, extra a gran escala on a large scale yo acordé agreed, decided; remembered la afirmación statement, assertion, claim los autógrafos autographs a domicilio for home delivery Acerca de about a causa del mal tiempo because of the bad weather arando plowing, ploughing atrapadas trapped, stuck ellos acudieron came, showed up; turned to, went to antes del viernes before Friday a las nueve de la mañana at nine in the morning abundantes abundant, plentiful a la intemperie out in the open tú alégrate be glad, rejoice aliviada relieved los agricultores farmers adecuados suitable, appropriate tú acostúmbrate get used to yo abrazarme to hug me, to embrace me nosotros admiramos admire anotando writing down, noting down ambiciosa ambitious asiáticos Asian analfabeta illiterate antes de ayer the day before yesterday arreglárselas to manage, to get by aceptada accepted apreciado appreciated, valued A partir de starting from yo aconsejaría would advise, would recommend agrícola agricultural, farming agarrados holding on, holding each other; held, caught el alarde boast, show of anhelar to long for, to yearn for, to desire ellos arrojaron threw, hurled ábreme la puerta open the door for me agua de manantial spring water arrogantes arrogant, conceited la adrenalina adrenaline vosotros atrápenlo catch him, capture him arrugado wrinkled, crumpled yo avergüenzo am ashamed; embarrass yo agarraré will grab, will take a un terapeuta a therapist los armarios wardrobes, closets A qué edad at what age yo alimentaba fed, was feeding; fueled, was fueling ellos aplaudan applaud, clap for él alimente feed, nourish acompañante escolar school aide yo admití admitted el acoso harassment, bullying tú admítelo admit it, acknowledge it auxiliar backup, auxiliary las aduanas customs, customs offices amputar to amputate tú adaptarte to adapt, to adjust él acomoda adapts, adjusts; arranges, puts in order el apio celery el almacenamiento storage, storing aquella montaña that mountain al camarero the waiter yo aproveché made use of, took advantage of averiada broken, out of order animarla to cheer her up, to encourage her tú atrápalo catch him, catch it tú avisarte to let you know, to notify you la amiguita little friend, female friend la audacia boldness, audacity, nerve adivinarlo guess it adaptando adapting, adjusting; adapting la ampliación extension, addition; enlargement, blowup las avispas wasps las almejas clams ellos apoyaron supported, backed; leaned on, relied on ahí fue cuando that was when antes de las diez before ten él añadió added él Apesta stinks, smells bad; is awful, sucks él acordó agreed a su primer testigo their first witness al fiscal to the prosecutor yo amé loved tú aguantarás will hold out, will endure, will last aparte de ti apart from you además, ¿qué besides, what tú alcanzarás will catch up with, will catch él agrega add aparte del apart from the el adorno decoration, ornament antes de que lleguen before they arrive tú agarras grab, take; understand Adentro inside, indoors acceso a internet internet access él apriete press, squeeze, tighten él admitirá will admit, will acknowledge, will confess aconsejable advisable, recommended usted apártese move aside, step away atractivos attractive, good-looking él Ataca attacks, assaults; affects Amén amen, so be it yo aburrí got bored; bored él atienda attend to, pay attention to, take care of; serve el átomo atom adorar adore, love; worship ellos aparecerán will appear, will show up, will arrive yo agradeceré will thank, will appreciate antes de partir before leaving vosotros aguarden wait tú Andá go ustedes Aléjense move away, get away ellos aparezcan appear, show up él abordó approached; boarded a quién me refiero who I mean asisten a attend aéreos air, aerial apretó el gatillo pulled the trigger ustedes ayúdenos help us apagadas off, switched off; dim, faint vosotros ábrenos open for us, let us in a mí también me gustaría I would also like to abrumador overwhelming yo aplasto I crush, I squash acumular to accumulate, to build up, to amass los aprendices apprentices, trainees el atardecer sunset a fe indeed adelgazado lost weight, slimmed down tú arreglaste managed, got by; fixed, repaired las almendras almonds acerca del accidente about the accident tú aprietes squeeze, press la abertura opening, hole, gap el avaro miser, stingy person yo abandonaría would abandon, would leave las anginas tonsillitis; angina yo anduve walked, went around anotado scored; noted, written down autorizada authorized, permitted a su favor in their favor artificiales artificial, man-made yo anotaré will write down, will note Apuesto a que I bet that aterrada terrified, scared las aficiones hobbies, interests las Armas weapons, arms nosotros aprovechamos we make use of, we take advantage of el arrepentimiento regret, remorse el ají chili pepper, chili el agregado attaché, diplomatic staff member arrastrando dragging; crawling abandonadas abandoned, left behind la Actividad activity él Apunta aim, point; write down, note los ajustes adjustments, settings los apellidos last names, surnames antes de que termine before it ends ellos amenazan threaten tú admitas admit, acknowledge acompañarla accompany her, go with her; serve it with las angustias anxieties, worries, anguish la aflicción distress, anguish, sorrow tú alimentes feed tú averiguaste found out, discovered tú apréndete memorize, learn by heart abran la puerta open the door tú aguántate put up with it, deal with it abierta la trampilla the hatch open él Actúa acts, behaves; operates abandonó a su esposa left his wife acosando harassing, pestering los adverbios adverbs A dónde van where are they going? acostumbro a I usually la anemia anemia aclararse to become clear, to be clarified; to clear one's throat tú añades add alquilado rented aumentado increased, gone up arrestada arrested anchos wide, broad Afuera outside, outdoors las asociaciones associations, organizations tú Agárrate hold on, grab hold asustadas scared, frightened al tiro right away; alert and ready él agradará will please él autorizó authorized, allowed ellos apoyan support, back; support each other, rely on each other ajetreada busy, hectic él ansía longs for, yearns for las advertencias warnings, cautions los asaltos rounds; attacks, assaults antes y después before and after el atole a thick, usually hot drink made from corn or oats yo apurarme to hurry, to hurry up argelino Algerian ellos alejen move away, keep away; move away, remove él Apague turn off, switch off, extinguish; go out, die out apoyado leaning, propped up, resting against los ángulos angles, viewpoints, perspectives a medias halfway; half-finished el alfiler pin ellos admiran admire autorizar authorize, permit amenazar to threaten acciones tienen consecuencias actions have consequences a esta edad at this age a cuenta de on the house; charged to al inicio at the beginning a discreción at one's discretion; at will abrió la puerta y entró opened the door and entered alguna clase de some kind of antes de que nacieras before you were born aborrece la violencia hates violence álbum de fotos photo album a voluntad at will a cualquier precio at any cost Alguien puede decirme Can someone tell me andas haciendo are you doing agujeros de bala bullet holes abrir un dojo open a dojo a cubierto take cover al peligro danger acabo de leer I just read a ciegas blindly aurora boreal northern lights abrir la mano to open your hand avión de papel paper airplane a los Bomberos to the firefighters año escolar school year arma nuclear nuclear weapon a presión pressure a toda hora all the time abrazarlo to hug him, to hug it apuesto a que lo puedo hacer mejor que I bet I can do it better than a causa de la tormenta because of the storm la argumentación argument, reasoning el auricular telephone receiver, handset tú abróchate fasten, buckle up, button up tú acostumbras usually do africanos African activas active el ademán gesture, motion apuestos handsome, good-looking yo aprovecharé will make use of, will take advantage of; will exploit, will take advantage of yo acompañaría would accompany, would go with tú arriesgarte to take a risk, to take a chance él atormenta torments, troubles nosotros adoramos love, adore tú Andate go away, leave el Aire air; look, feel afilados sharp administrativo administrative los atentados attacks, bombings acertada correct, right, sound acordando remembering a manos de at the hands of tú Apágalo turn it off, switch it off ayunar to fast apuñalar to stab él ahogará will drown; will choke, will strangle afirman que they claim that yo alejaré will move away, will distance myself; will move away, will keep away él abastece supplies, provides avergonzando embarrassing atrasar to be late, to run late; to set back (a clock) las averiguaciones inquiries, investigations tú arregles fix, repair al mismo colegio que to the same school as acechando stalking, lying in wait nosotros aplaudimos applaud, clap nosotros apartamos move aside, move away; move away, remove la abominación abomination, something disgusting ellos afeitaron shaved antes de tomar cualquier decisión before making any decision ellos apuntaron pointed, aimed; signed up, enlisted él ascendió rose, went up, climbed; rose to, advanced to acertar to get right, to guess correctly; to hit ellos alegrarán will cheer up, will make happy; will be happy, will be glad yo acusarme to accuse me aclarado clarified, cleared up tú acompáñanos come with us, accompany us el aseo cleaning; bathroom, restroom; toiletries Algunas some, a few a gran velocidad at high speed adorado adored, loved él apena saddens, makes someone feel sad aceite de ricino castor oil al año siguiente the following year abominable horrible, detestable tú aproveches make the most of, take advantage of; take advantage of, exploit a esa edad at that age andado walked, traveled around, been around; been with, dated él asó roasted, grilled la arqueóloga archaeologist ellos acuden go to, come to, turn to yo atarme to tie me, to tie my (shoelaces) asfixiando suffocating, choking tú ahórrate spare yourself, save yourself a carcajadas with loud laughter el angelito little angel el alfabeto alphabet arribando arriving él agradó pleased, was pleasing to; liked tú ahogarás you will drown; you will suffocate, you will choke él apueste bet, wager nosotros atacamos we attack, we attacked los arquitectos architects tú ábrete move over, move aside; open up yo abandonaba was leaving, used to leave; was giving oneself over to, used to give oneself over to tú avisame let me know, tell me ellos acerquen come closer, approach alentando encouraging, cheering on él atraganta chokes, gets something stuck in the throat ellos aflojen loosen, slacken; don't give up, don't let up el arrebato outburst, sudden fit of passion ellos Abandonen abandon, leave nosotros asaltamos we rob, we hold up, we assault el ancestro ancestor, forebear él asomó appeared, emerged; stuck out, poked out el Arco bow; arch la arpa harp tú adivinaste guessed, figured out ellos Agarren catch, grab; grab, take hold of tú abandonarías would abandon, would leave yo aceptaba accepted, used to accept tú apoyas support, back; lean on los afiches posters asiático Asian aprobará el examen will pass the exam el adulterio adultery él aspira breathe in, inhale; aspires to, aims for el atletismo athletics, track and field Aprisa quickly, fast afectando affecting, having an effect on yo aclaro I clarify, I make clear; I rinse; figure out, understand a la primera oportunidad at the first opportunity tú arruinarás will ruin, will spoil asignado assigned abusando abusing, taking advantage of él alabó praised, complimented Asqueroso disgusting, gross a merced de at the mercy of la apelación appeal al sargento de marina the marine sergeant ellos arruinan ruin, spoil ayudarlas to help them ustedes Acérquense come closer, move closer asumiendo assuming, supposing; taking on, accepting atrasada late, behind schedule; long-overdue, built-up Ambos both los acertijos riddles, puzzles él anhela longs for, yearns for arañar to scratch tú Aprendiste learned él asistió attended; assisted, helped ellos apagan turn off, switch off; go out, switch off nosotros abandonaremos we will abandon, we will leave el Arzobispo archbishop ellos ayudaban helped, were helping ellos almuerzan have lunch, eat lunch algo frío para beber something cold to drink ahorrarle to spare, to save ellos arden burn, be on fire; sting, burn ahora nos toca a nosotros now it's our turn apoyo aéreo air support la acupuntura acupuncture usted ahórrese spare yourself, save yourself alemanas German nosotros aseguraremos will make sure, will ensure; will secure nosotros apurémonos let's hurry, let's hurry up yo añado add, add to amargas bitter, painful, unpleasant los altavoces speakers, loudspeakers ellos apuñalan stab; betray antes de que oscureciera before it got dark el apocalipsis the apocalypse, the end of the world amarla to love her, to love it agotadas exhausted, worn out; sold out yo andaré I will walk, I will go around actualizar update, bring up to date alocado crazy, wild, reckless; hectic Anoche last night absorbiendo absorbing, soaking up al pie de la montaña at the foot of the mountain nosotros atravesemos let's cross nosotros añadimos we add tú armaste you caused, you made; you assembled, you put together él ahoga drowns, suffocates; drowns out, overwhelms el abusón bully a cada pregunta to each question el autismo autism usted acuéstese lie down absorto absorbed, engrossed las aletas fins, flippers aprender un nuevo idioma to learn a new language nosotros ajustaremos will settle, will square; will adjust él alegó claimed, alleged actualizado up-to-date, updated ellos aprecian appreciate, value; are visible, can be seen avanzados advanced, high-level ellos aceleran speed up, accelerate; make beat faster, speed up algunas semanas a few weeks el agüero omen, sign agua en el pozo water in the well a la merced at the mercy of el atracador robber, hold-up man yo apoyaba supported, was supporting; leaned on, was leaning on a caballito piggyback armas de la delegación the police station's weapons abofetear to slap (someone in the face) él Acepta accept, accepts apestando stinking, smelling bad el antivirus antivirus software, antivirus program atraparte to catch you, to capture you la autenticidad authenticity, genuineness asaltar to attack, to assault la autobiografía autobiography las amarras mooring lines, ropes asesinados murdered, killed a cada rato all the time los abdominales abs, abdominal muscles; sit-ups, crunches tú Apresúrate hurry up los apuros trouble, difficulties antes de que cambie de opinión before I change my mind nosotros ataquemos let's attack, let's strike a leer y a escribir to read and write nosotros apuntamos we sign up, we join; we point, we aim amigos con quienes jugar friends to play with tú ahogas drown, suffocate; overwhelm el activista activist asociado associate; associated, connected a sus celdas to their cells A cuántas to how many allanamiento de morada breaking and entering a falta de in the absence of la albahaca basil nosotros almorzaremos will have lunch, will eat lunch arduo arduous, difficult apasionante exciting, fascinating atacarlos to attack them el armazón frame, framework; eyeglass frame alzado raised, lifted; risen, stood up él apetece feels like, appeals to las autoridades authorities, officials a la par at the same pace al área de to the area of asiática Asian accesible accessible, approachable ajustando adjusting tú agárrame grab me, hold me; get my drift, understand me; hold ... for me los ácaros mites agua corriente running water la anguila eel los apóstoles apostles el auxilio help, aid, assistance tú arrojes throw, toss la azotea rooftop, roof terrace el aeródromo airfield, aerodrome apoyo moral moral support ellos adelantaron passed, overtook; got ahead (of someone), beat (someone) to it apresurada hurried, rushed él aguantó endured, put up with, stood a cada paso at every step apuntarse to sign up, to enroll, to join el alcanfor camphor atlético athletic, sporty andromedano Andromedan adios goodbye, bye ellos admitirán will admit, will accept; will acknowledge, will admit a velocidades peligrosas at dangerous speeds al otro lado del mundo on the other side of the world ellos asesinan they murder, they assassinate abolir to abolish, to do away with la Administración management, administration; administration, government él alegrará will make happy, will cheer up tú arruinas ruin ellos arrastraron dragged, pulled abrazados hugging, embracing el arriendo rent el aguacate avocado los accionistas shareholders, stockholders an-na Anna adaptado adapted, adjusted ellos agarraron grabbed, caught atontado dazed, groggy; silly, foolish agobiado overwhelmed, stressed él active activate, turn on ellos ahorcaron hanged; hanged themselves ellos amarán will love aguarde wait atacada attacked yo arrestaré I will arrest aunque no lo creas believe it or not tú aparezcas appear, show up los asteroides asteroids el animalito little animal, little creature las arvejas peas alegrado cheered up, made happy; been glad, been happy alcanzarnos to catch up with us, to reach us; to be enough for us yo aparentaba seemed, appeared tú aguántalo endure it, put up with it; hold it yo Adoro love, adore aullando howling yo apoyarme to support me, to back me; to lean on me a regañadientes reluctantly él acomodó adjusted, adapted; settled in, made oneself comfortable; placed, positioned amañado rigged, fixed apurar to hurry, to hurry up a la primera on the first try los álbumes albums, photo albums; albums el ahorro savings, saving; conservation, saving la Academia academy, school él adhiere sticks to, clings to; adheres to, sticks to anticipado anticipated, expected aplastar to crush, to flatten a quien madruga whoever gets up early los atajos shortcuts a quien sea que lo quiera to whoever wants it nosotros aprenderemos we will learn él asista attend, be present; help, assist la alambrada wire fence los aires airs, pretensions; change of scenery algo es algo something is better than nothing las águilas eagles arrepentida sorry, regretful, repentant tú agárrala grab her, grab it, hold her, hold it el aeroplano airplane, aeroplane ancestral age-old, ancient, ancestral el avatar avatar, digital character yo aplastaré I will crush, I will flatten aquel verano that summer arma homicida murder weapon ellos anden walk, go around; beat around the bush ellos alimentan feed, nourish afiliado joined, affiliated alta mar open sea alcanzarlos catch up with them, reach them tú adelántate go ahead, move ahead a la recta to the straightaway atarlo to tie it, to bind it yo asumiré I will take on, I will assume ellos avisaran notified, let know tú afeitas shave; shave amarrado tied up, moored yo adopté adopted yo atendía served, tended to el aguafiestas killjoy, party pooper las alegrías joys, pleasures las afirmaciones claims, assertions a relucir to light aprobarás el examen you will pass the exam ambas partes both parties yo arrastraba was dragging, was pulling tú ayudaras helped asesinarlo to assassinate him tú aprendé learn la ancla anchor las arenas sand los agradecimientos thanks, acknowledgments aconsejado advised, recommended al costado to the side; beside él Arroja throw, toss abrirle to open something for him/her, to open something to him/her la ambigüedad ambiguity ellos aplastaron crushed, squashed yo abría was opening, opened, used to open los atletas athletes el algoritmo algorithm tú apresurarte to hurry, to hurry up a partir starting from tú agradeces thank, are grateful for a la medida custom-made a la otra orilla to the other shore tú acábalo finish it a toda prisa in a hurry la absolución absolution, forgiveness; acquittal apuntado written down, noted; signed up, registered; aimed (at) al mundo entero the whole world a medio hacer half-done la arca ark; chest, coffer las aldeas villages ellos acompañarán will accompany, will go with la astilla splinter, sliver él asoma appears, shows, sticks out nosotros adaptarnos to adapt la álgebra algebra la asignación assignment; allowance el artefacto device, contraption; artifact Abrir to open él apoyará will support, will back accedido agreed, consented atendida cared for, looked after, attended to; staffed, served él averiguará will find out, will discover tú aplastaste crushed, squashed; defeated decisively, crushed la aleta fin, flipper; blade tú amenaces threaten la app app, application alimenticia food, dietary; for child support, maintenance ellos asintieron nodded, agreed yo actué acted, performed; acted, behaved atraparlos to catch them, to capture them agridulce sweet-and-sour; bittersweet aparente apparent, seeming; obvious, evident nosotros atravesaremos we will cross, we will go through él abolió abolished tú averígualo find it out, figure it out los alienígenas aliens, extraterrestrials yo animarme to cheer me up, to encourage me agotar use up, exhaust arrastrarse to crawl, to drag oneself along a nuestro alrededor around us algún deporte any sport los arrepentimientos regrets, things one regrets la autodefensa self-defense a tope to the max tú arreglártelas manage, get by, cope tú andáte go away, leave la arpía harpy, shrew él antoja feels like, wants yo ansiaba longed for, yearned for, desired nosotros adoptamos we adopt; we adopt, we take on él aumentará will increase, will raise los azotes spankings a la inversa in reverse al ritmo de to the rhythm of aplaudiendo applauding ellos Atrapen catch, capture la arteria artery aloha hello, goodbye amarnos to love one another, to love ourselves yo anoto write down, note down; score las anécdotas anecdotes, stories nosotros avisaremos will notify, will let know ustedes apresúrense hurry up tú Agáchate bend down, duck él acumuló accumulated, amassed el alegato legal argument, plea yo aposté bet, wagered; positioned myself a eso de las cuatro around four o’clock el Arroz rice altas horas de la noche late at night yo arruinaría would ruin actuales current, present-day Asustado scared, frightened ellos aparecían appeared, showed up tú animarte to cheer you up, to encourage you asilo político political asylum él ardió burned, was on fire al acecho lying in wait asquerosas disgusting, gross antoje feel like agregarme to add me tú aparentas seem, appear las atrocidades atrocities, terrible acts a un paso one step away ellos asumen assume, suppose; take on, accept; take the form of yo aburrirme to get bored él aguardó waited arrancarle to pull ... off someone or something, to rip ... out of someone or something apagada off, turned off ustedes Ayúdenme help me apetitoso appetizing, appetizing-looking nosotros acampamos camped él atascó got stuck, jammed a qué nos enfrentamos what we're facing el ajuste adjustment, tweak ustedes Apártense move aside, get out of the way asilo de ancianos nursing home asuntos que atender matters to take care of atorada stuck, jammed A qué hora comienza what time does it start acabo de regresar de I just got back from a plena luz del día in broad daylight al vapor steamed aquí y allí here and there Alguna vez has tenido have you ever had atarse los zapatos to tie one's shoes aqui esta here it is antes o después before or after ay Dios oh God abrir camino to make one's way absorción de absorption of a plena luz in broad daylight a pares in pairs a mares in torrents a lo que iba what I was getting at andarse con cuidado be careful; watch one's step el Asesino killer, murderer, assassin Ayudar to help Ándale come on, go ahead, hurry up arre giddy-up! los Americanos Americans ellos Apunten aim, point los Agentes agents, officers