Yap.Town

a bailar

to dance

→ a
phrase Common #5,592
to dance Used after verbs such as aprender and enseñar to mean “to dance”; with ir, it can form “going to dance.”
SP: Quiero aprender a bailar salsa.
EN: I want to learn to dance salsa.

Aquí no se enseña a bailar porque los alumnos ya saben.

Here we don't teach dancing because the students already know how.

— Suspiria: Alarido (1977)

¿Quién te ha enseñado a bailar?

Who taught you how to dance?

Vete a bailar para allá, Gloria.

Go dance over there, Gloria.

— Roma (2018)

¿Por qué no venís a bailar conmigo?

Why don’t you come dancing with me?

"Entonces empezó a sonar Bob Marley y me sacó a bailar".

Then Bob Marley started playing, and he asked me to dance.

— Aún estoy aquí (2024)

Intenté sacarte a bailar tres veces.

I tried to ask you to dance three times.

— Una película de miedo (2000)

¿Quién sabe desde dónde este apuesto amante ha venido a bailar el Raas.

Who knows where this handsome lover has come from to dance the Raas.

— Devdas (2002)

Si me enseñas a bailar, te mostraré mis cicatrices ocultas.

If you teach me to dance, I'll show you my hidden scars.

Vamos, vamos a bailar.

Come on, let's dance.

¡Ven a bailar!

Come dance!

A bailar.

Let's dance.

— La Empleada (2025)

Quiero salir a bailar.

I want to go out dancing.

— Aquarius (2016)

¡Sal a bailar!

Go out dancing!

— 암살 (2015)

Supongamos que los sacamos a bailar, ¡vamos!

Let's say we ask them to dance, let's go!

— Locamente millonarios (2018)

Entonces a bailar.

Then let's dance.

— La dolce vita (1960)

Los hombres deberían invitarnos a bailar.

Men should ask us to dance.

— Вор (1997)

¿Quién le ha enseñado a bailar?

Who taught him/her to dance?

¿Dónde aprendiste a bailar así?

Where did you learn to dance like that?

¿Quieres salir a bailar conmigo el sábado por la noche?

Would you like to go dancing with me Saturday night?

Anda, vete a bailar, ya no quiero escucharte.

Go on, go dance. I don't want to hear from you anymore.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Murray me va a llevar a bailar.

Murray is going to take me dancing.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¡Vengan a bailar!

Come and dance!

— Le notti di Cabiria (1957)

Tom está aprendiendo a bailar tango.

Tom is learning to dance the tango.

Vamos a Capri a bailar.

We're going to Capri to dance.

— Fue la mano de Dios (2021)

¿Dónde aprendieron a bailar así?

Where did they learn to dance like that?

La saqué a bailar.

I took her out to dance.

¿Quieres que la saque a bailar?

Do you want me to ask her to dance?

— 8½ (1963)

Vente a bailar conmigo.

Come dance with me.

— Museo (2018)

¿Dónde aprendió a bailar así?

Where did you learn to dance like that?

Salgamos todos a bailar esta noche.

Let's all go dancing tonight.

Saca a bailar a Rosie.

Ask Rosie to dance.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Tom le dijo a John que él sacaría a Mary a bailar sólo si John sacaba a Alice.

Tom told John that he would take Mary out dancing only if John took Alice.