al mejor

the best

→ al

phrase Rare #37,411

the best Al is the contraction of a + el. In these examples, it appears before a masculine singular noun or stands alone to refer to a masculine person or thing.

SP: Buscamos al mejor candidato para el puesto.

EN: We’re looking for the best candidate for the job.

Escoger al mejor del grupo no era suficiente.

Choosing the best from the group wasn't enough.

— Tropa de Élite (2007)

Calidad al mejor precio.

Quality at the best price.

— Burning (2018)

Al mejor comandante de Francia.

To the best commander in France.

— El Canto del Lobo (2019)

Tom ganó el Oscar al mejor actor de reparto.

Tom won the Oscar for best supporting actor.

Estás viendo al mejor bailarín de por aquí.

You're looking at the best dancer around here.

— RRR (2022)

Usted ha buscado al mejor equipo del mundo.

You have searched for the best team in the world.

Le aseguro que está viendo al mejor físico en Alemania.

I assure you that you are looking at the best physique in Germany.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Tom ganó el Oscar al mejor actor secundario.

Tom won the Oscar for best supporting actor.