Yap.Town

arrancarle

to pull ... off someone or something, to rip ... out of someone or something

→ arrancar
arranc to pull out, to tear off + ar Infinitive + le Indirect object pronoun (to him, her, or you)
verb Rare #55,779
to pull ... off someone or something, to rip ... out of someone or something
SP: Voy a arrancarle una hoja a la planta.
EN: I'm going to pull a leaf off the plant.
Conjugation of arrancar
Indicative present
SingularPlural
First arranco —
Third arranca —
Subjunctive present
SingularPlural
First arranco —
Third arranca —
Imperative
SingularPlural
Second arranca —
Third arranque arranquen
arrancararrancarle
Indicative past
SingularPlural
First arranqué —
Third arrancó —
Indicative future
SingularPlural
First arrancaré —
Subjunctive future
SingularPlural
First arrancaré —
Past
arrancado

Después de que lo salve, ¡voy a arrancarle todo el cabello a ese tipo!

After I save him, I'm going to rip all that guy's hair out!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Fui a la casilla dispuesta a arrancarle los ojos.

I went to the polling station ready to gouge his eyes out.

— Volver (2006)

No intenté arrancarle la cabeza al alguacil.

I didn’t try to rip the sheriff’s head off.

¡Deberíamos arrancarle la cabeza dos veces!

We should rip his head off twice!

— Вор (1997)