Yap.Town

a alguien con quien hablar

someone to talk to

→ a
phrase Rare #34,036
someone to talk to Often used when talking about needing support or company. The initial a is the personal a, used before a person.
SP: Después de un día difícil, me gusta tener a alguien con quien hablar.
EN: After a hard day, I like having someone to talk to.

Es mejor cuando tienes a alguien con quien hablar.

It's better when you have someone to talk to.

Me gustaría encontrar a alguien con quien hablar.

I’d like to find someone to talk to.

Sólo quiero a alguien con quien hablar.

I just want someone to talk to.

Necesito a alguien con quien hablar.

I need someone to talk to.

Quiero a alguien con quien hablar.

I want someone to talk to.

Creo que necesitas a alguien con quien hablar.

I think you need someone to talk to.

Ella necesita a alguien con quien hablar.

She needs someone to talk to.

Me encanta tener a alguien con quien hablar.

I love having someone to talk to.

— Love Actually (2003)