Yap.Town

adónde van

where are they going?

→ adónde
phrase Rare #36,680
where are they going? Depending on context, van can also refer to a group of people you’re addressing: “where are you going?”
SP: ¿Adónde van después de clase?
EN: Where are they going after class?

Controle si tienen pase y adónde van.

Check whether they have a pass and where they’re going.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Pero, ¿adónde van esos dos?

But where are those two going?

— Jean de Florette (1986)

Escucha, hay que saber adónde van.

Listen, we need to know where they're going.

— Suspiria: Alarido (1977)

Voy a ver adónde van.

I'm going to see where they're going.

¿Sabes adónde van?

Do you know where they’re going?

— La Vida es Bella (1997)

Eddie, cariño, ¿adónde van con tanta prisa?

Eddie, darling, where are you going in such a hurry?

— It (Eso) (2017)

Adónde van?

Where are they going?

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Se puede descubrir adónde van por los pasos.

You can find out where they are going by their footsteps.

— Suspiria: Alarido (1977)

Esta es la clave para saber adónde van las profesoras.

This is the key to knowing where the teachers are going.

— Suspiria: Alarido (1977)