Yap.Town

él apartó

moved aside, moved away; moved ... aside, set aside, reserved

→ apartar
apart to move aside, separate, set aside + ó 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #28,879
moved aside, moved away; moved ... aside
SP: Ella se apartó de la puerta.
EN: She moved away from the door.
set aside, reserved
SP: Apartó dinero para el viaje.
EN: He set aside money for the trip.
Conjugation of apartar
Indicative past
SingularPlural
First — apartamos
Third apartó —

Bill apartó cien dólares para su viaje.

Bill set aside one hundred dollars for his trip.

Apartó la mirada cuando me vio, como si no nos conociéramos.

She looked away when she saw me, as if we didn't know each other.

Tom me apartó a un lado.

Tom pulled me aside.

Los apartó.

He/She moved them aside.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Mary se apartó el pelo de la cara.

Mary brushed her hair away from her face.

Ella se apartó de mí.

She moved away from me.

Apartó la mirada.

He looked away.

Lo apartó para mí, pero necesito un empleo.

He set it aside for me, but I need a job.

— Paddington 2 (2017)

Una ráfaga de viento apartó la tela de la cabeza del desconocido.

A gust of wind blew the cloth away from the stranger's head.

— Dil Se.. (1998)

Apartó un poco de dinero para ti.

He set aside some money for you.

— El Perfecto Asesino (1994)

Tom se apartó.

Tom stepped aside.

Avergonzado, apartó el rostro.

Embarrassed, he turned his face away.

Ella apartó la mirada.

She looked away.