agotado

Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.

You must be exhausted after working all day.

Sí, me veo agotado.

Yes, I look exhausted.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Estoy agotado.

I'm exhausted.

— Haz lo correcto (1989)

Estoy demasiado agotado para caminar.

I'm too exhausted to walk.

Tom se ve agotado.

Tom looks exhausted.

¿Esto es lo que te deja tan agotado?

Is this what leaves you so exhausted?

— 飲食男女 (1994)

Te convendría calmarte así no terminas muy agotado, Ben.

You'd do well to calm down so you don't end up completely exhausted, Ben.

— La canción del mar (2014)

Tom se ve un poco agotado.

Tom looks a little tired.

Ah, estoy agotado.

Ah, I'm exhausted.

— El niño y la garza (2023)

Ahora estoy agotado.

I'm exhausted now.

Estarás agotado.

You must be exhausted.

— Taxi (1998)

Finalmente, agotado, me senté en una roca cerca del camino.

Finally, exhausted, I sat on a rock near the path.

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Yanni estaba mentalmente agotado.

Yanni was mentally exhausted.

Agotado del día de trabajo, se fue a la cama mucho más temprano de lo habitual.

Exhausted from the day's work, he went to bed much earlier than usual.

Dejamos eso para mañana, hoy ya estoy agotado.

We'll leave that for tomorrow, I'm already exhausted today.

¡Estoy tan agotado!

I'm so exhausted!

Estaba totalmente agotado.

I was completely exhausted.

Tom actúa como si estuviera agotado.

Tom acts as if he were exhausted.

Este producto está actualmente agotado.

This product is currently out of stock.

Yanni se sintió mentalmente agotado.

Yanni felt mentally exhausted.

Tom está claramente agotado.

Tom is clearly exhausted.

¿Por qué estás tan agotado?

Why are you so exhausted?

Estaba demasiado agotado para seguir trabajando.

He was too exhausted to continue working.

Agotado.

Exhausted.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Él estaba completamente agotado cuando volvió a casa.

He was completely exhausted when he got home.