Yap.Town

ellos acuerdan

remember, agree on, decide

→ acordar
acuerd to remember + an third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #41,546
remember In this meaning, it is used reflexively: acordarse de.
SP: Mis amigos se acuerdan de mi cumpleaños.
EN: My friends remember my birthday.
agree on, decide Used for reaching an agreement about something.
SP: Los vecinos acuerdan una fecha para la reunión.
EN: The neighbors agree on a date for the meeting.
Conjugation of acordar
Indicative present
SingularPlural
First — acordamos
Third — acuerdan
Subjunctive present
SingularPlural
First — acordamos
Third — acuerdan

Qué bueno que se acuerdan de mi seguridad.

How nice of you to remember my safety.

— Argentina 1985 (2022)

Y si no pregúntale a la policía que seguro que se acuerdan.

And if not, ask the police; I'm sure they remember.

— Los lunes al sol (2002)

¿No se acuerdan que nació en la misma semana que la mayor de Clara?

Don't you remember that he was born in the same week as Clara's eldest?

— La historia oficial (1985)

Lo acuerdan de antemano.

They agree on it beforehand.

Tus hijos sólo se acuerdan de tu defecto del habla.

Your children only remember your speech impediment.

— Las alas del deseo (1987)

Dickey y Gregg se acuerdan de ti.

Dickey and Gregg remember you.

— Casi famosos (2000)

Oigan, ¿se acuerdan de Pili Vildósola?

Hey, do you remember Pili Vildósola?

— Familia (2023)