Yap.Town

acostando

sleeping with, having sex with

a k o s ˈt a n d o → acostar
acost to go to bed, to lie down + ando present participle
verb · present tense Rare #47,573
sleeping with, having sex with A common, indirect way to say that someone is having sex with someone.
SP: Se está acostando con alguien.
EN: She’s sleeping with someone.
Conjugation of acostar
Present
acostando

Se está acostando con Eli Cash.

She's sleeping with Eli Cash.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Lo conoces, porque te has estado acostando con él.

You know him, because you've been sleeping with him.

— Temporada de Sangre (2025)

Me he estado acostando con otro hombre.

I've been sleeping with another man.

Esa perra con la que se estuvo acostando Iván se ha atrevido a llamar.

That bitch Iván was sleeping with actually had the nerve to call.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Te estás acostando con ella?

Are you sleeping with her?