abriendo

Ya lo estoy abriendo.

I'm opening it now.

— Aún estoy aquí (2024)

¿Acaso estaban abriendo el equipaje de Soichi?

Were they opening Soichi’s luggage?

— El niño y la garza (2023)

No estoy abriendo la puerta.

I'm not opening the door.

— Sin piedad (2026)

Estoy abriendo una caja.

I am opening a box.

Celebraron su éxito abriendo una botella de vino.

They celebrated their success by opening a bottle of wine.

La única forma de regresar a casa es abriendo esta puerta.

The only way back home is by opening this door.

— El niño y la garza (2023)

Tom se cortó los dedos cuando estaba abriendo una lata.

Tom cut his fingers while opening a can.

Están abriendo una nueva sucursal allí.

They’re opening a new branch there.

— Toni Erdmann (2016)

Abriendo puertas.

Opening doors.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Estoy abriendo la puerta, no dispares.

I'm opening the door; don't shoot.

— El imperio de las sombras (2016)