aburrida

boring, dull, bored

→ aburrir

aburrid bore; make weary + a feminine singular

adjective · singular feminine Uncommon #16,458

boring, dull

SP: La clase es aburrida.

EN: The class is boring.

bored

SP: Estoy aburrida en casa.

EN: I'm bored at home.

Estoy cansada y aburrida.

I'm tired and bored.

No es aburrida.

She isn’t boring.

— Por eso lo llaman amor (2017)

¡Eres una persona muy aburrida!

You're a really boring person!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Te he dicho cien veces que no pienso ir a esa aburrida fiesta.

I've told you a hundred times that I have no intention of going to that boring party.

Increíblemente aburrida.

Incredibly boring.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Eres tan aburrida.

You’re so boring.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Qué tarea más aburrida!

What a boring task!

No estaba aburrida antes de que llegaran.

I wasn't bored before they arrived.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¿Quién encontró la canción aburrida?

Who found the song boring?

— गल्ली बॉय (2019)

Ahora estoy realmente aburrida.

I’m really bored right now.

Y no me refiero a la mierda aburrida de ahora.

And I'm not talking about the boring crap that's out now.

— Pecadores (2025)

¡La niña era aburrida!

The girl was boring!

— गल्ली बॉय (2019)

La Sra. Schäfer es muy aburrida.

Mrs. Schäfer is very boring.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

¡Sin ti mi vida es triste y aburrida!

Without you, my life is sad and boring!

— Астенический синдром (1989)

Esta película es extremadamente aburrida; el mejor momento es cuando se termina.

This movie is extremely boring; the best part is when it ends.

So bored.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Me voy, estoy aburrida.

I'm leaving; I'm bored.

— Fue la mano de Dios (2021)

¿Y si ella es una aburrida?

What if she’s boring?

— Vida solo hay una (2011)

Eres algo aburrida.

You're a little boring.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Pobre chica, pero es algo aburrida, ¿no?

Poor girl, but she's a bit boring, isn't she?

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Es una calle algo aburrida.

It's a somewhat boring street.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Y aburrida también.

And boring too.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¡Es mejor ser loca que aburrida!

It's better to be crazy than boring!

Ahora estoy tan aburrida que podría morirme.

I'm so bored now I could die.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¿Estás aburrida?

Are you bored?

— Retrato de una mujer en llamas (2019)