Yap.Town

al rey

to the king

→ al
phrase Uncommon #16,769
to the king A contraction of a + el, meaning “to the.”
SP: Le entregaron la carta al rey.
EN: They handed the letter to the king.

Ella ha amenazado con hablarle al rey esta vez.

She has threatened to speak to the king this time.

Le dije que sería mejor matar al rey Jorge.

I told him it would be better to kill King George.

— RRR (2022)

Quizá sería bueno para ti ir a ver al rey.

Perhaps it would be good for you to go and see the king.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

El caballero hizo un juramento de lealtad al rey.

The knight swore an oath of loyalty to the king.

Tom hizo jaque al rey con su alfil.

Tom checked the king with his bishop.

¡Abran paso al rey!

Make way for the king!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Al rey no le gustan los hipócritas.

The king doesn't like hypocrites.

Durante la guerra, él debe proteger al rey con su propia vida.

During the war, he must protect the king with his own life.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

¡Larga vida al rey!

Long live the king!

— Los Visitantes (1993)

¿Quién no quiere al rey de España?

Who doesn't love the king of Spain?

El alfil tomó el caballo, poniendo en jaque al rey del oponente.

The bishop captured the knight, putting the opponent’s king in check.

¿Por qué no matamos al rey Jorge?

Why don't we kill King George?

— RRR (2022)

La reina fracasó en darle un heredero varón al rey.

The queen failed to give the king a male heir.

¡Gloria al rey!

Glory to the king!

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Entonces podrás hacer jaque mate al rey.

Then you can checkmate the king.

El anciano sirvió por muchos años al rey.

The old man served the king for many years.

Una niña se acercó al rey en medio de la multitud.

A little girl approached the king in the middle of the crowd.

Queremos ver al rey.

We want to see the king.

Debes aceptar al rey de España como tu soberano.

You must accept the King of Spain as your sovereign.

Este pueblo pertenece al rey de Suecia.

This town belongs to the King of Sweden.

Me temo que no le será de utilidad al rey.

I'm afraid it won't be of any use to the king.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Color, al rey lo que es del rey.

Color, render unto Caesar what is Caesar’s.

— Rudo y Cursi (2008)