will take care of, will attend to
Alguien atenderá la puerta.
Someone will answer the door.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
Ana lo atenderá.
Ana will take care of it.
— Solaris (1972)
El doctor Stein lo atenderá enseguida.
Dr. Stein will see you right away.
La atenderá hasta que llegue su doncella.
She will attend to her until her maid arrives.
— Rebeca (1940)
En algún momento atenderá.
They will attend to it at some point.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
El lo atenderá solo que también se siente mal.
He will take care of it, but he also feels unwell.
— Los visitantes (1993)
El médico le atenderá ahora.
The doctor will see you now.
— Un lugar en ninguna parte (1988)