on a diet
Yo me puse a dieta.
I went on a diet.
— Tu nombre (2016)
¿Por qué no te pones a dieta?
Why don't you go on a diet?
Necesito ponerme a dieta.
I need to go on a diet.
Tom no ha perdido nada de peso a pesar de que diga que ha estado a dieta.
Tom hasn't lost any weight despite saying he's been on a diet.
Y hoy tendré que ponerme a dieta.
And today I’ll have to go on a diet.
— Volver (2006)
¿Estás a dieta?
Are you on a diet?
Yo opino que mejor te pongas a dieta.
I think you'd better go on a diet.
Estaba a dieta.
I was on a diet.
Ya no estoy a dieta.
I'm not on a diet anymore.
Debería ponerme a dieta.
I should go on a diet.
¿Está a dieta?
Él ha estado a dieta durante dos meses.
He has been on a diet for two months.
Tom me dijo que María estaba a dieta.
Tom told me that Maria was on a diet.
Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos.
She tried to go on a diet and lose five kilos.
He estado a dieta durante más de un año.
I've been on a diet for over a year.