ayudarla

Quiero ayudarla.

I want to help her.

— El hoyo (2019)

Él hizo lo mejor para ayudarla.

He did his best to help her.

Él fue el primero en ayudarla.

He was the first to help her.

Debes ayudarla.

You must help her.

— Solaris (1972)

Me alegra que haya venido y me lo haya explicado, pero no podemos ayudarla.

I'm glad she came and explained it to me, but we can't help her.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

¡No pude ayudarla!

I couldn't help her!

— Tu nombre (2016)

¿Puedo ayudarla en algo más?

Can I help you with anything else?

— Los muertos no mueren (2019)

¿En qué puedo ayudarla?

How can I help you?

— Drive: El Escape (2011)

¿Podrías ayudarla?

Could you help her?

— Señora venganza (2005)

Él no podía ayudarla.

He couldn't help her.

Puedo ayudarla.

I can help her.

— Bugonia (2025)

¿Cómo puedo ayudarla?

How can I help her?

— Durante la tormenta (2018)

Déjeme ayudarla, pesan demasiado.

Let me help you; they’re too heavy.

— Summertime (1955)

Ahora es mi turno de ayudarla.

Now it's my turn to help her.

— El tiempo contigo (2019)

¿Podemos ayudarla?

Can we help her?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

No puedo ayudarla a encontrarla.

I can't help her find it.

— Don Juan DeMarco (1994)

Siento como que estoy siendo obligado a ayudarla.

I feel like I'm being forced to help her.

Pero eso ya no podrá ayudarla.

But that won't help her anymore.

— La vida de los otros (2006)

Japón siempre estará a su lado para ayudarla.

Japan will always be there to help her.

— El último emperador (1987)

Era demasiado tarde para ayudarla.

It was too late to help her.

¡Ve a ayudarla a ella!

Go help her!

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Hemos venido a ayudarla.

We have come to help her.

— [REC] (2007)

Él trató de ayudarla.

He tried to help her.

Parece que la Sra. Dalton ha traído a Nelson Jameson para ayudarla.

It seems that Mrs. Dalton has brought Nelson Jameson to help her.

— Proyecto: El Internado (2026)

¿Puedo ayudarla en algo?

Can I help you with anything?

— Érase una vez en el Oeste (1968)

La abuela tenía varios voluntarios para ayudarla.

Grandma had several volunteers to help her.

¿Intentas ayudarla?

Are you trying to help her?

Tienes que ayudarla.

You have to help her.

Es de leña, puedo ayudarla, yo ayudaba a mi madre a hacerlo.

It's made of wood, I can help her, I used to help my mother make it.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Siento no haber podido ayudarla a sentirse mejor.

I'm sorry I couldn't help her feel better.

— Psicosis (1960)

Tengo que ayudarla como sea.

I have to help her somehow.

Si alguna vez les importó, ¡deben ayudarla ahora mismo!

If you ever cared about her, you must help her right now!

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Déjeme ayudarla.

Let me help you.

— Memorias de un Asesino (2003)

Ellos se negaron a ayudarla.

They refused to help her.

Si usted no es policía, no puede ayudarla.

If you’re not a police officer, you can’t help her.

— Jaula (2022)

Deberían ayudarla a subir esas escaleras.

They should help her up those stairs.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

No puedo ayudarla con eso.

I can't help her with that.

— Mátate, amor (2025)

Cómo podemos ayudarla?

How can we help her?

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

En todo caso, muchas gracias por ayudarla con la filosofía.

In any case, thanks so much for helping her with philosophy.

— La vida de Adèle (2013)

Me gustaría ayudarla.

I'd like to help her.

Hola, ¿puedo ayudarla?

Hello, can I help you?

— Un día de furia (1993)

Sólo quiero ayudarla.

I just want to help her.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Si no es usted policía, no puede ayudarla.

If you're not a police officer, you can't help her.

— Jaula (2022)

Por favor, haga algo para ayudarla.

Please do something to help her.

— 活着 (1994)

Usted es un occidental, puede ayudarla.

You are a Westerner, you can help her.

— Las flores de la guerra (2011)

Quiero que entienda que soy su amigo y estoy aquí para ayudarla.

I want her to understand that I’m her friend and I’m here to help her.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿Puedo ayudarla, joven?

Can I help you, young lady?

— Había una vez en Hollywood (2019)

Me ofrecí a ayudarla con su tarea.

I offered to help her with her homework.

¡Es mi turno de ayudarla ahora!

It’s my turn to help her now!

— El tiempo contigo (2019)

Tom descubrió que Mary tenía problemas y fue a ayudarla.

Tom discovered that Mary was having problems and went to help her.

Tengo que ayudarla.

I have to help her.

Es la única forma de ayudarla.

It's the only way to help her.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

No puedo ayudarla.

I can't help her.

— Chungking Express (1994)