Yap.Town

la aplicación

app, application, application (for something), enforcement

a p l i k a ˈθ j o n
aplic apply + ación act or process of
noun · feminine Rare #29,801
app, application In everyday speech, this often means a software app.
SP: Descargué una aplicación para aprender inglés.
EN: I downloaded an app to learn English.
application (for something)
SP: Estoy preparando mi aplicación para la universidad.
EN: I’m preparing my application to the university.
application, enforcement Used for putting a law, rule, or order into effect.
SP: La aplicación de la nueva ley empieza mañana.
EN: The enforcement of the new law begins tomorrow.

Es sobre mi aplicación al seminario de Hechicería.

It's about my application to the Witchcraft seminar.

— Wicked (2024)

Aplicación de la orden de arresto.

Application of the arrest warrant.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

¿Hay alguna aplicación para eso?

Is there an app for that?

Tu aplicación es excelente.

Your app is excellent.

— Asuntos infernales (2002)

Esta aplicación ayuda a organizar tu tiempo de forma más eficiente.

This app helps you organize your time more efficiently.

Estoy seguro de que no sería muy difícil aprender a utilizar esa aplicación.

I'm sure it wouldn't be too difficult to learn how to use that app.

¿Una aplicación para encuentros, o algo así?

A dating app, or something like that?

— Broker (2022)

La compañía aceptó su aplicación.

The company accepted your application.

¿Cuál aplicación en tu teléfono usas lo más?

Which app on your phone do you use the most?

Esta aplicación es asombrosa.

This app is amazing.

¿Cuál es tu aplicación gratuita para iPad favorita?

What's your favorite free iPad app?

Yo también soy usuario de esa aplicación.

I’m also a user of that app.