a sus hombres

your men

→ a
phrase Uncommon #22,086
your men Used to refer to a group of men under someone’s command or care. Depending on context, it can also mean "his men" or "their men".
SP: Mantenga a sus hombres cerca de la salida.
EN: Keep your men near the exit.

Retire a sus hombres.

Withdraw your men.

— La vida de los otros (2006)

Ahora, vaya a ver a sus hombres, coronel.

Now, go see your men, Colonel.

Llévese a sus hombres al cuartel general.

Take your men to headquarters.

— La vida de los otros (2006)

Sargento, ha traído a sus hombres hasta este punto.

Sergeant, you have brought your men to this point.

Puede retirar a sus hombres del río.

You can withdraw your men from the river.

Saque a sus hombres de aquí.

Get your men out of here.

Libere a Young-min en este instante, y traiga a sus hombres de vuelta.

Release Young-min this instant, and bring your men back.

— The Chaser (2008)

Le dije que le dijera a sus hombres que nadie tocara a Santiago.

I told him to tell his men that no one was to touch Santiago.

— Algunos hombres buenos (1992)

Ahora necesita pensar en cómo sacar a sus hombres.

Now he needs to think about how to get his men out.

Tenga a sus hombres listos, nos vamos de aquí.

Get your men ready, we're leaving here.

Saquen a sus hombres y entre a los suyos.

Take out your men and bring in yours.

Es su responsabilidad llevar a sus hombres a un área abierta.

It is your responsibility to lead your men to an open area.

— El viento que agita la cebada (2006)