arder

El pastor dijo que Tom iba a arder en el infierno.

The pastor said that Tom was going to burn in hell.

Algunos hombres solo desean ver al mundo arder.

Some men just want to watch the world burn.

Soy tan mayor que con mis velas podría arder la casa.

I'm so old that my candles could set the house on fire.

— Running on Empty (1988)

¡Hazlo arder en el infierno!

Burn in hell!

— 3 Idiotas (2009)

Lo más grande es arder y ser libre.

The greatest thing is to burn and be free.

— La dolce vita (1960)

Con la llama, te vi arder por Devdas.

By the flame, I saw you burning for Devdas.

— Devdas (2002)

O por lo menos no debería arder.

Or at least it shouldn't burn.

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Con estos ojos, veré arder a las montañas.

With these eyes, I will see the mountains burn.

El bar estaba tan lleno de humo que los ojos me empezaron a arder.

The bar was so full of smoke that my eyes started to burn.

Va a arder un poco.

It's going to burn a little.

— Pasajero (2025)