Yap.Town

el abandono

abandonment, neglect, abandon, uninhibitedness, leave

a b a n ˈd o n o
abandon to leave, abandon, give up, quit + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
noun · masculine Rare #31,453
abandonment, neglect
SP: El abandono de la casa era evidente.
EN: The neglect of the house was obvious.
abandon, uninhibitedness
SP: Bailaron con total abandono.
EN: They danced with complete abandon.

¿Me amenazas con el abandono?

Are you threatening to abandon me?

— Paris, je t'aime (2006)

Déjame sacar el abandono.

Let me get rid of the abandonment.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Abandono de un cadáver.

Abandonment of a corpse.

— Hierro-3 (2004)

¿Problemas de abandono?

Abandonment issues?

— La Empleada (2025)

Esto va a ser un abandono.

This is going to be a quit.

La pieza estaba en condiciones de abandono.

The piece was in a state of disrepair.

Vamos a llamarlo abandono.

Let's call it abandonment.

— Kajaki (2014)

O sea, quizá tengas algunos problemas de abandono.

In other words, you might have some abandonment issues.

— Mátate, amor (2025)

Adiós a la libertad en el mar Adriático y a los días de salvaje abandono.

Goodbye to freedom on the Adriatic Sea and to the days of wild abandonment.

— Porco Rosso (1992)

Tenemos que tener en cuenta su dolor, su abandono.

We have to take their pain and abandonment into account.

— No (2012)

Ese momento de abandono.

That moment of abandonment.

— Legado en los huesos (2019)

verb · 1st-person singular, present tense Rare #48,058
abandon, leave
SP: Nunca abandono a mis amigos.
EN: I never leave my friends.
Conjugation of abandonar
Indicative present
SingularPlural
First abandono abandonamos
Second abandonas —
Third abandona abandonan
Subjunctive present
SingularPlural
First abandono abandonamos
Second abandones —
Third abandona abandonan

Olvídalo, yo abandono.

Forget it, I'm quitting.

— Esplendor americano (2003)

Abandono.

Abandonment.

— Ángeles caídos (1995)

Yo también te abandono.

I'm leaving you too.

— Ciudad de Dios (2002)

No abandono.

I won't give up.

A diferencia de usted, yo nunca abandono a mis estudiantes débiles.

Unlike you, I never abandon my weak students.

— 3 Idiotas (2009)

Sounds similar to

abandona a b a n ˈd o n a abandone a b a n ˈd o n e