Yap.Town

tú alcanzarás

will catch up with, will catch

→ alcanzar
alcanz to reach, achieve + arás you will (future)
verb · 2nd-person singular, future tense Rare #49,838
will catch up with, will catch
SP: Corre y alcanzarás a tu hermano.
EN: Run and you'll catch up with your brother.
Conjugation of alcanzar
Indicative future
SingularPlural
First alcanzaré alcanzaremos
Second alcanzarás —
Third alcanzará —
Subjunctive future
SingularPlural
First alcanzaré alcanzaremos
Second alcanzarás —
Third alcanzará —

Apresúrate y alcanzarás el tren.

Hurry up and you'll catch the train.

Tú le alcanzarás.

You will catch up with him.

Incluso si corres, no me alcanzarás.

Even if you run, you won't catch up to me.

Apúrate y lo alcanzarás.

Hurry up and you'll catch up with him.

— Mi pobre angelito (1990)

Nunca me alcanzarás.

You'll never catch up to me.