alta mar

open sea

→ alto
phrase Rare #54,630
open sea Refers to the sea far from shore.
SP: El barco pasó varios días en alta mar.
EN: The ship spent several days on the open sea.

Me gustaría volar para una compañía petrolera de alta mar.

I’d like to fly for an offshore oil company.

No se duerme cómodamente a bordo de la Northstar en alta mar.

You don’t sleep comfortably aboard the Northstar out at sea.

¿Adónde va toda esta gente, hacia alta mar?

Where are all these people going, out to sea?

— Amarcord (1973)

¿Sabes qué sonido hace un bote en alta mar?

Do you know what sound a boat makes on the open sea?

— Fue la mano de Dios (2021)