americano

Él es americano.

He is American.

Reconocí por su acento que era americano.

I recognized from his accent that he was American.

Ayer conocí a un estudiante americano.

Yesterday I met an American student.

Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano.

This novel was written by a famous American writer.

Lo que dije fue : 'Dios existe y es americano '.

What I said was, 'God exists and he's American.'

¿Usted es americano o francés?

Are you American or French?

Nosotras queremos ver un partido de fútbol americano.

We want to watch an American football game.

¿Le dijo que estaba realmente con un patriota americano espía?

Did he tell him that he was really with an American patriot spy?

— Mother Night (1996)

Ya sabes, americano.

You know, American.

— Ratatouille (2007)

Mi nombre es rumano; el suyo, americano.

My name is Romanian; his is American.

Es un asunto americano.

It's an American issue.

Es Hardy, un personaje de dibujos americano, de chino nada.

It's Hardy, an American cartoon character—he's not Chinese at all.

— 飲食男女 (1994)

El objetivo era un ciudadano americano.

The target was an American citizen.

Me encanta trabajar en suelo americano.

I love working on American soil.

Tú eres un Prometeo americano.

You are an American Prometheus.

— Oppenheimer (2023)

Ciudadano americano.

American citizen.

— Running on Empty (1988)

Un general revolucionario, el primer presidente americano.

A revolutionary general, the first American president.

— El último emperador (1987)

Me gusta mucho el cine americano.

I really like American cinema.

Creo que es americano.

I think he's American.

Americano.

American.

— Cinema Paradiso (1988)

Detrás de esas puertas está el suelo americano.

Behind those doors is American soil.

Te prometo, prometo a mi mismo, un nuevo acuerdo para el pueblo americano.

I promise you, I promise myself, a new deal for the American people.

¿Él es americano?

Is he American?

Este es un antiguo modelo de reloj americano.

This is an old American watch model.

Está en el hospital americano.

He is in the American hospital.

— Incendios (2010)

Tom es americano.

Tom is American.

Sos un chico americano.

You're an American boy.

No, yo soy americano.

No, I'm American.

— Mother Night (1996)

El hombre con el que hablé era alemán, no americano.

The man I spoke to was German, not American.

Soy un cantante americano.

I am an American singer.

Es más americano que la tarta de manzana.

It's more American than apple pie.

El joven delincuente es americano, ¿verdad?

The young offender is American, right?

— Porco Rosso (1992)

Ahora todo lo que quiere es amar a un hombre americano.

Now all she wants is to love an American man.

— Lars y la chica real (2007)

Tengo órdenes de ver al prisionero americano, Abagnale.

I have orders to see the American prisoner, Abagnale.

— Atrápame si puedes (2002)

Mitad italiano, mitad americano.

Half Italian, half American.

— Summertime (1955)

Eres americano.

You are American.

Con un padre americano y una madre francesa, ella es bilingüe.

With an American father and a French mother, she is bilingual.

John es un niño americano.

John is an American boy.

Soy americano.

I am American.

— Брат 2 (2000)

Ese es un reconocido escritor americano.

That's a well-known American writer.

Soy un estudiante americano.

I am an American student.

¡Encontramos al americano!

We found the American!

— Tren bala (2022)

Ustedes tienen una nueva misión ¿Se trata del americano?

You have a new mission. Is it about the American?

— 虐殺器官 (2017)

Ella está casada con un americano.

She is married to an American.