a la Sra.

Mrs.

→ a

phrase Uncommon #22,157

Mrs. “Sra.” is an abbreviation for señora and is used before a woman’s surname. The preceding “a” marks the person as an object or recipient and may be translated as “to” depending on the sentence.

SP: Voy a llamar a la Sra. García.

EN: I’m going to call Mrs. García.

Le pido que detenga a la Sra. Voyter a la espera de juicio.

I request that you detain Mrs. Voyter pending trial.

— Anatomía de una Caída (2023)

A la Sra. Bird no le cae bien porque nunca recuerda su nombre.

Mrs. Bird doesn't like him because he never remembers her name.

— Paddington 2 (2017)

Envíale un regalo a la Sra. Meineke por su cooperación.

Send Mrs. Meineke a gift to thank her for her cooperation.

— La vida de los otros (2006)

¿Quién se lo dirá a la Sra. Van Hopper?

Who will tell Mrs. Van Hopper?

— Rebeca (1940)

Sí, a la Sra. Feldman.

Yes, to Mrs. Feldman.

— Ne le dis à personne (2006)

A la Sra. Richmond le gusta el Graves.

Mrs. Richmond likes Graves.

— Paris, je t'aime (2006)

Llevar comida a la Sra. Haniver y la Sra. Raines.

Take food to Mrs. Haniver and Mrs. Raines.

— El Club de la Pelea (1999)

Debo llevar a la Sra. Sewing de nuevo a tomar algo?

Should I take Mrs. Sewing out for a drink again?

— TÁR (2022)

O le digo a la Sra. Gerster que tu clase es de películas y terror.

Or should I tell Mrs. Gerster that your class is about movies and horror?

— Fack ju Göhte (2013)

Está incluyendo a la Sra. Sasaki?

Are you including Mrs. Sasaki?

— La doncella (2016)

Quedarás peor, díselo a él y a la Sra. Denvers.

You'll look worse; tell him and Mrs. Denvers.

— Rebeca (1940)

Yo tomo a la Sra. Neumann.

I take Mrs. Neumann.

— Victoria (2015)

A la Sra. Baker le robaron el monedero.

Mrs. Baker had her purse stolen.

¿Entiendes a la Sra. Kunze?

Do you understand Mrs. Kunze?

Dáselo a la Sra. Marie y te dará una galleta.

Give it to Mrs. Marie and she’ll give you a cookie.

— Los chicos del coro (2004)

Le preguntaré a la Sra. Chan.

I’ll ask Mrs. Chan.

— Con Ánimo de Amar (2000)

A él no creo, pero a la Sra. Liang seguramente sí.

I don’t believe him, but I’m sure Mrs. Liang does.

— 飲食男女 (1994)