a algún lado

Tom ya se fue a algún lado, pero no sé adónde.

Tom has already gone somewhere, but I don't know where.

No lo sé, pero fue a algún lado.

I don't know, but he went somewhere.

— 虐殺器官 (2017)

¿La llevo a algún lado?

Shall I take her somewhere?

— Guardianes De La Noche (2004)

Vayamos a algún lado donde podamos hablar en privado.

Let's go somewhere where we can talk privately.

Eso tiene que llevar a algún lado.

That has to lead somewhere.

¿Tienes que ir a algún lado o qué?

Do you have to go somewhere or what?

— Museo (2018)

Vamos a algún lado.

Let's go somewhere.

Debe ser un granjero apurado para llegar a algún lado.

He must be a farmer in a hurry to get somewhere.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Pretendes que estas muerto, y huyes a algún lado.

You pretend you're dead, and you run away somewhere.

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿Necesita que la acompañe a algún lado?

Would you like me to accompany you somewhere?

— Elena sabe (2023)