el asombro

Para mi gran asombro, ella aceptó.

To my great surprise, she agreed.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Para mi asombro, desapareció en un instante.

To my amazement, it disappeared in an instant.

El miedo tardó un poco en alcanzar al asombro.

Fear took a little while to catch up with amazement.

Esta noche he aprendido lo que significa el asombro.

Tonight I have learned what wonder means.

— Las alas del deseo (1987)

Ella miró con asombro.

She looked on in amazement.

Ella miró alrededor con asombro.

She looked around in amazement.