tú acompañas

¿Vienes y acompañas a esta chica a la puerta?

Will you come and walk this girl to the door?

Si tú me acompañas, mi corazón cantará y mi cuerpo bailará.

If you come with me, my heart will sing and my body will dance.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Lars, ¿por qué no nos acompañas?

Lars, why don't you join us?

— Lars y la chica real (2007)

Minoru, ¿nos acompañas?

Minoru, will you join us?

— Cuentos de Tokio (1953)

¿Nos acompañas?

Are you coming with us?

— La vida de Adèle (2013)

¿Los acompañas a casa?

Are you going with them home?

— State and Main (2000)

Entonces me acompañas.

Then you'll come with me.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Nelson, ¿los acompañas?

Nelson, are you going with them?

— Sonidos vecinos (2012)

Agradito, por qué no la acompañas a tomar un taxi.

Gradito, why don’t you go with her to get a taxi?

— Todo sobre mi madre (1999)

Entonces, ¿por qué me acompañas a casa?

So why are you walking me home?

— Ángeles caídos (1995)