Yap.Town

avísame cuando

let me know when

→ avisar
phrase Uncommon #19,812
let me know when Used to ask someone to tell you when something happens or is true.
SP: Avísame cuando llegues a casa.
EN: Let me know when you get home.

Avísame cuando estemos a diez minutos de la frontera.

Let me know when we’re ten minutes from the border.

— El sobreviviente (2025)

Avísame cuando Tom te devuelva el informe.

Let me know when Tom returns the report to you.

En fin, avísame cuando tomes una decisión.

Anyway, let me know when you make a decision.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Avísame cuando decidas cuándo venir.

Let me know when you decide when to come.

Avísame cuando necesites pluma nueva.

Let me know when you need a new pen.

— La historia de David Copperfield (2019)