Yap.Town

él acerque

come closer, approach

→ acercar
acerqu to approach, to come closer + e Formal singular command (usted)
verb · 3rd-person singular Rare #34,593
come closer, approach Often used with a reflexive pronoun, as in «se acerque».
SP: Quiero que se acerque a la ventana.
EN: I want him to come closer to the window.
Conjugation of acercar
Imperative
SingularPlural
Second acércate acérquense
Third acérquese acerquen
SingularPlural
First — acercarnos
Second acercarte —
acercarseacercarmeacercaracercándose

¿No prefiere que la acerque al metro?

Wouldn’t you prefer me to drop you off at the metro?

— Hogar (2020)

Ahora, deja que él se te acerque.

Now, let him come to you.

Tenemos que hacer que se acerque.

We have to get him to come closer.

— 암살 (2015)

¡Haz que se acerque!

Make him come closer!

— La Nuit américaine (1973)

Podemos hablar cuando se acerque el momento.

We can talk when the time gets closer.

Con tus ojos me dices que me acerque.

Your eyes tell me to come closer.

No deja que nadie se le acerque.

He/She doesn’t let anyone get close to him/her.

No dejes que nadie se acerque al fuego.

Don't let anyone get near the fire.

No quiero que nadie se acerque, sí.

I don't want anyone to come near, okay?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

No permite que nadie se acerque a él.

He doesn't let anyone get close to him.