Yap.Town

antes que nada

first of all

→ antes
phrase Rare #34,800
first of all Used to introduce something that should be said or done first.
SP: Antes que nada, revisemos las instrucciones.
EN: First of all, let's review the instructions.

Y antes que nada, debemos hablar Na'vi.

And first of all, we must speak Na'vi.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Antes que nada, sé paciente.

First of all, be patient.

Antes que nada, debo decir esto.

First of all, I must say this.

Hagamos esto antes que nada.

Let's do this first.

Antes que nada, tienes que leer este libro.

First of all, you have to read this book.

Antes que nada, las saqué de ahí.

First of all, I got them out of there.

Es su culpa haber creado esas cajas, antes que nada.

It is their fault for having created those boxes, first of all.

— Broker (2022)

Antes que nada, mi más sentido pésame.

First of all, my deepest condolences.

— Una mujer fantástica (2017)

Antes que nada, debemos poner tu diseño a prueba.

First of all, we need to put your design to the test.

Bueno, pero antes que nada, ¿saben ya lo que es la criogenización?

Well, but first of all, do you already know what cryonics is?

— Abre los ojos (1997)