ahora vuelvo

He pasado mucho miedo ahí fuera pero ahora vuelvo a verlo todo claro.

I was very scared out there, but now I can see everything clearly again.

— Reservoir Dogs (1992)

No te muevas, ahora vuelvo rápido.

Don't move, I'll be right back.

— P.K. (Peekay) (2014)

Ahora vuelvo, señora Burman.

I’ll be right back, Mrs. Burman.

— Dil se.. (1998)

Sí, ahora vuelvo, ahora vuelvo.

Yes, I'll be right back, I'll be right back.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Ahora vuelvo del templo.

I'm coming back from the temple now.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Vale, ahora vuelvo.

Okay, I'll be right back.

— Dil se.. (1998)

No te vayas, ahora vuelvo.

Don't go, I'll be right back.

— Reservoir Dogs (1992)

Espere un momento, ahora vuelvo.

Wait a moment; I'll be right back.

— El médico de Budapest (2020)

Voy a llevarle un café a Tomás y ahora vuelvo.

I'm going to take Tomás a coffee and I'll be right back.

— Contratiempo (2017)

Ahora vuelvo.

I'll be right back.

— El médico de Budapest (2020)