Yap.Town

a la intemperie

out in the open

→ a
phrase Rare #49,130
out in the open Usually refers to being outdoors and exposed to the weather, without shelter.
SP: Tuvimos que esperar a la intemperie.
EN: We had to wait out in the open.

No se puede pasar una noche a la intemperie.

You can't spend a night outdoors.

— La sociedad de la nieve (2023)

A la intemperie para que el mundo vea ¿Cuál es este misterio desconocido?

Out in the open for the world to see, what is this unknown mystery?

— Vida solo hay una (2011)

Pasamos una noche a la intemperie.

We spent a night outdoors.

— La sociedad de la nieve (2023)

No se queden a la intemperie.

Don't stay out in the open.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Pero no dejaré tu cuerpo a la intemperie.

But I will not leave your body exposed to the elements.

— Una historia china de fantasmas (1987)