to help them
No he venido aquí a ayudarlos, Robert.
I didn't come here to help you, Robert.
— Oppenheimer (2023)
No estoy aquí para ayudarlos.
I'm not here to help them.
Tal vez yo pueda ayudarlos.
Maybe I can help you.
— Pedro Páramo (2024)
Adivinas quién aparece para ayudarlos?
Guess who shows up to help them?
— Un profeta (2009)
Voy a ayudarlos.
I'm going to help them.
— Incendios (2010)
¡Quiero ayudarlos!
I want to help them!
Yo puedo ayudarlos cuando quieran.
I can help them whenever they want.
— Aquarius (2016)
Ve a ayudarlos.
Go help them.
— Fack ju Göhte (2013)
Estás obligado a ayudarlos.
You are obligated to help them.
Algo para ayudarlos a dormir.
Something to help them sleep.
— Die Fälscher (2007)
Podemos ayudarlos.
We can help them.
Dado que estoy acá, déjenme ayudarlos.
Since I’m here, let me help you.
¿Acaso piensas ayudarlos?
Are you actually planning to help them?
¿En qué puedo ayudarlos?
How can I help you all?
— Ha vuelto (2015)
Lo sentimos mucho por no poder ayudarlos.
We’re very sorry we couldn’t help you.
¿Por qué debo ayudarlos?
Why should I help them?
Él puede ayudarlos a pasar.
He can help them through.
— El día del fin del mundo: Migración (2026)
Ella quería ayudarlos.
She wanted to help them.
¿Puedo ayudarlos?
Can I help you?
— Había una vez en Hollywood (2019)
En este momento no puedo ayudarlos.
At the moment, I can't help them.
Estoy aquí para ayudarlos.
I'm here to help you.
— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)
Podría ayudarlos mucho.
It could help them a lot.
— 밀양 (2007)
Solo intentamos ayudarlos.
We were just trying to help them.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Ella puede ayudarlos a todos ustedes.
She can help all of you.
— La canción del mar (2014)
Estamos aquí para ayudarlos.
We are here to help you.
Se sentaba allí hablando con la gente, tratando de ayudarlos.
He would sit there talking to people, trying to help them.
— Valor sentimental (2025)
Hemos venido a ayudarlos con la fiesta.
We’ve come to help them with the party.
— Pecadores (2025)
¿Qué puedo hacer para ayudarlos?
What can I do to help them?
Nadie puede ayudarlos.
No one can help them.
Debemos ayudarlos.
We must help them.
— El castillo en el cielo (1986)
Me gustaría ayudarlos si puedo.
I’d like to help them if I can.