secured, guaranteed, insured
Su futuro está asegurado.
Their future is secure.
— Sin novedad en el frente (2022)
Camino asegurado.
Path assured.
— Kajaki (2014)
El equipaje está asegurado.
The luggage is insured.
Dime, ¿estás asegurado?
Tell me, are you insured?
— Ángeles caídos (1995)
Joshua, tu asiento está asegurado.
Joshua, your seat is secured.
— F1 la película (2025)
¿Está asegurado Tom?
Is Tom insured?
Me dijo que no estaba asegurado.
He told me it wasn't insured.
Equipo de aterrizaje asegurado.
Landing gear secured.
— El Quinto Elemento (1997)
El norte estaba asegurado.
The north was secure.
— Ne Zha (2019)
De verdad, lo tienes asegurado.
Really, you're guaranteed it.
— La vida de Adèle (2013)
El trabajo está asegurado.
The job is secure.
— Control (2007)
No estoy asegurado.
I’m not insured.
Asegurado.
Insured.
— Máquina de guerra (2026)