memorize, learn by heart
Apréndete las palabras.
Learn the words.
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
Apréndete tu texto.
Learn your lines.
— State and Main (2000)
Apréndete estas frases.
Learn these phrases.
Apréndete este poema de memoria.
Learn this poem by heart.
Antes de nada, apréndete la fórmula de cabeza.
First of all, learn the formula in your head.