assemble, put together, set up, arm, equip with weapons
Los necesito para una misión que me ordenaron armar.
I need them for a mission I was ordered to put together.
Las personas trans se deberían armar.
Trans people should arm themselves.
Hay que armar un equipo cuanto antes.
We need to put a team together as soon as possible.
— Argentina 1985 (2022)
Pues armar bronca, qué más va a ser, te lo dije.
To kick up a fuss, what else? I told you.
— También la lluvia (2011)
I'm going to put this together.
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)
Es bastante difícil armar un reloj.
It's quite difficult to assemble a watch.
Soy un maestro en el arte de armar porros.
I am a master at the art of rolling joints.
— Ciudad de Dios (2002)
A él le gusta armar aviones a escala.
He likes to build scale model airplanes.
Knut, ¿podrías armar un jurado para el lunes?
Knut, could you put together a jury for Monday?
— TÁR (2022)
Stop making a scene.